1
00:00:38,900 --> 00:00:40,070
Ja som Criswell.

2
00:00:40,918 --> 00:00:44,100
Za veľa rokov som povedal veci takmer neuveriťelných.

3
00:00:44,299 --> 00:00:46,400
Vyrozprával neskutočné.

4
00:00:46,846 --> 00:00:49,100
A ukázal viac ako pravdu.

5
00:00:50,063 --> 00:00:53,200
Teraz vám poviem zdrvujúci príbeh ľudí,

6
00:00:53,368 --> 00:00:56,500
pri ktorom by citlvejšie povahy mohly omdlieť.

7
00:00:56,664 --> 00:01:00,100
Toto je príbeh príšer zo súmraku.

8
00:01:00,331 --> 00:01:03,000
Kedysi ľudia, teraz monštrá.

9
00:01:03,171 --> 00:01:05,500
Na hranici, medzi životom a smrtou.

10
00:01:05,760 --> 00:01:08,000
Monštrá môžu cítiť ľútosť.

11
00:01:08,333 --> 00:01:11,000
Monštrá môžu opovrhovať.

12
00:02:39,881 --> 00:02:43,700
Všetko sa mohlo odohrať vo vašom meste.
V ktorom koľvek meste!

13
00:02:43,831 --> 00:02:48,300
Na policajnej stanici...

14
00:02:46,348 --> 00:02:48,300
V nasadení vo dne vnoci.

15
00:02:49,267 --> 00:02:53,500
- Chem ohlásiť lúpež auta.
- Chodte nakoniec chodby Madam. -- Dakujem -

16
00:02:53,767 --> 00:02:57,750
Činnosť policie je nniekedy naozaj náročná

17
00:02:58,198 --> 00:03:00,500
- Prvý krát na zápise

18
00:03:02,894 --> 00:03:04,850
- Ako sa voláte?
- John doe

19
00:03:05,220 --> 00:03:07,500
- Neaký mudrc?
- Hej...

20
00:03:09,789 --> 00:03:15,150
- Halo?
- Áno som tu. - Necham odkaz - OK -

21
00:03:16,477 --> 00:03:17,470
- Pýtal som sa na tvoje meno.

22
00:03:18,059 --> 00:03:19,900
- Už som povedal: -John Doe

23
00:03:20,488 --> 00:03:21,700
-OK John Doe

24
00:03:27,000 --> 00:03:30,400
- Podpíš sa sem
........