1
00:00:56,097 --> 00:00:59,225
NEUVĚŘITELNÉ PŘÍBĚHY

2
00:01:04,564 --> 00:01:07,692
VESELÉ VÁNOCE

3
00:01:47,065 --> 00:01:52,153
To bude dnes ale nádherná noc. Áu!
- Kdybys ty chvilku postál!

4
00:01:52,320 --> 00:01:56,408
- Tyhle šaty by se neměly tak srážet.
- To ne.

5
00:01:56,574 --> 00:02:00,370
Jestli budeš pořád jíst zázvorové pečivo,

6
00:02:00,495 --> 00:02:03,498
budu ti muset do kalhot vsadit klín!

7
00:02:04,833 --> 00:02:07,752
- Steve Haptinstall!

8
00:02:10,171 --> 00:02:14,342
Haptinstall, Virginia,
mám pro něj tu baseballovou rukavici?

9
00:02:15,010 --> 00:02:16,469
- Ovšem že ano.

10
00:02:17,137 --> 00:02:22,434
- Áá, Klára..., Klára Ranchertová,
pannu z Paříže, zabalil jsem ji?

11
00:02:22,684 --> 00:02:24,436
- Ale jistě.

12
00:02:24,728 --> 00:02:28,898
- Moje rukavice!
- Jsou na krbu jako obvykle!

13
00:02:29,941 --> 00:02:34,029
- Ó, má dýmka!
- Je v přihrádce na rukavice.

14
00:02:34,863 --> 00:02:37,907
- Helen, jsem tak nervózní.

15
00:02:38,033 --> 00:02:43,288
Už se zase těším na ty dychtivé tváře
čekající, až přijede Santa Claus!

16
00:02:43,455 --> 00:02:48,543
- Nezapomeň, že svět se hodně změnil.
- Ale o Vánocích ne!

17
00:02:48,668 --> 00:02:54,632
- Čteš přece noviny, díváš se na televizní
zprávy! Je to moderní, nevyzpytatelný svět.

18
00:02:55,842 --> 00:02:59,095
- Myslíš, že už na něj nestačím?

19
00:02:59,262 --> 00:03:03,016
- Ne, to ne! Svým způsobem.

20
00:03:03,224 --> 00:03:06,519
Ale ti... nešťastní lidé
si dneska myslí,

21
00:03:07,187 --> 00:03:12,400
že jsou důležitější věci než věřit
na Vánoce nebo Santa Clause.

22
00:03:12,609 --> 00:03:14,694
- To je nesmysl.

23
........