1
00:00:56,765 --> 00:00:59,893
NEUVĚŘITELNÉ PŘÍBĚHY

2
00:01:05,732 --> 00:01:08,860
HROMADA VETEŠE

3
00:01:22,665 --> 00:01:24,668
[z rádia]

4
00:01:24,793 --> 00:01:29,089
Byl jednou jeden král a ten měl
moc krásnou, ale smutnou dceru.

5
00:01:29,756 --> 00:01:34,219
Protože princezna už dlouho s nikým
nepromluvila ani slovíčko,

6
00:01:34,344 --> 00:01:39,557
rozhodl se král, že dá vypsat odměnu
pro toho, kdo jeho dcerku rozveselí.

7
00:01:40,350 --> 00:01:45,772
Za jediné princeznino slůvko slíbil
její ruku a k tomu půl království.

8
00:01:46,815 --> 00:01:52,779
Přihlásilo se mnoho chlapců,
hezkých, ošklivých, chytrých, hloupých,

9
00:01:52,904 --> 00:01:57,909
ale na žádného z nich se němá dívka...
- Ty kluku, ty kluku!

10
00:01:58,076 --> 00:02:00,245
Co kdybys vstal!

11
00:02:00,412 --> 00:02:05,208
Za chvíli přijde otec na oběd,
a jestli tě najde zase u rádia,

12
00:02:05,375 --> 00:02:07,544
bude se na tebe moc zlobit!

13
00:02:07,669 --> 00:02:12,590
- Ale teď je to napínavý!
- Hrůza. Opravdu hrůza.

14
00:02:13,591 --> 00:02:18,972
Proč se něco neučíš? Čti si v té knize
o lékařství, co ti otec koupil!

15
00:02:19,139 --> 00:02:23,977
Za peníze, které za tu knihu dal,
si mohl koupit nový kabát,

16
00:02:24,144 --> 00:02:26,479
a tys ji ještě ani neotevřel!

17
00:02:27,147 --> 00:02:32,569
A mimochodem, už jsi zametl na zápraží?
Taky by sis mohl uklidit nepořádek v pokoji!

18
00:02:32,694 --> 00:02:37,615
Ty jsi skutečně ten nejlínější kluk,
jakého znám.

19
00:02:37,782 --> 00:02:40,994
A teď běž! Běž ven a trochu si čti.

20
00:02:41,786 --> 00:02:47,208
Když budeš jenom snít a prohlížet si
obrázkový knížky, nic z tebe nebude.

21
00:02:48,335 --> 00:02:52,380
[Pro sebe]
- Kdo říká, že o to stojím.

22
00:03:30,835 --> 00:03:33,922
........