1
00:00:43,299 --> 00:00:46,546
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:51,840 --> 00:01:04,747
ARTUR A MALTAZARDOVA POMSTA

3
00:01:28,590 --> 00:01:30,462
Slunce!

4
00:01:38,632 --> 00:01:40,504
Vstávat!

5
00:01:51,049 --> 00:01:53,205
Tak šup, šup, honem.

6
00:01:53,507 --> 00:01:55,379
Rychle, pohyb.

7
00:02:00,632 --> 00:02:02,504
Tady jsem!

8
00:02:12,215 --> 00:02:14,087
Semhle!

9
00:02:17,715 --> 00:02:20,251
Tak pojďte, honem, pospěšte si!

10
00:02:21,299 --> 00:02:23,787
Nezdržujte se, rychle!

11
00:02:37,215 --> 00:02:39,087
Tady!

12
00:02:39,757 --> 00:02:41,629
Jo.

13
00:03:06,590 --> 00:03:08,462
Jdeme na to.

14
00:03:10,590 --> 00:03:12,462
Ještě. Stop!

15
00:03:12,924 --> 00:03:14,796
Dobře, pokračujeme.

16
00:03:22,757 --> 00:03:25,459
Hrozny, bobule, ořechy.

17
00:03:25,549 --> 00:03:28,333
Nemám tu ořechy. Ořechy!

18
00:03:31,632 --> 00:03:33,504
Jo!

19
00:03:34,215 --> 00:03:36,087
Jo!

20
00:03:43,257 --> 00:03:46,421
- Tak se na něj podíváme.
- Honem, blíží se slunce.

21
00:03:46,507 --> 00:03:51,662
Klídek, chlapče. Slunce bude muset
počkat. Radiála a meridián se kříží

22
00:03:51,757 --> 00:03:55,833
a protínají v působišti síly,
které je právě tady.

23
00:04:05,424 --> 00:04:07,296
To je úžasné.

24
00:04:11,340 --> 00:04:13,212
Stát.

........