1
00:00:35,082 --> 00:00:38,469
Vlani v lete

2
00:00:38,970 --> 00:00:42,670
Malý dokumentárny tím dokončil svoj najnovší projekt

3
00:00:47,292 --> 00:00:49,289
Zabudol som, že si tu

4
00:00:49,324 --> 00:00:53,082
Boli mladí

5
00:00:53,117 --> 00:00:55,909
Máš to?

6
00:00:55,910 --> 00:00:58,910
Nemôžem uveriť, že som urobila

7
00:00:58,944 --> 00:01:02,836
Boli dobrodruhovia

8
00:01:05,802 --> 00:01:07,945
a mysleli si, že sú pripravení na všetko

9
00:01:07,946 --> 00:01:09,946
Až, kým nenastali neočakávané okolnosti

10
00:01:15,293 --> 00:01:21,660
keď pristali na vzdialenom ostrove, niekde v Mexickom zálive

11
00:01:21,695 --> 00:01:24,972
Potrebujeme pomoc, pomoc.

12
00:01:26,660 --> 00:01:30,675
Niektoré z ich pásiek sa zachránili

13
00:01:30,710 --> 00:01:31,742
Nie, nie, nie

14
00:01:33,343 --> 00:01:34,743
Potrebujem sa ísť vycikať
- Dobre.

15
00:01:35,277 --> 00:01:38,741
No tak, Laine to už začala, ona to chce, zober si kameru.

16
00:01:38,742 --> 00:01:42,407
Nezaujíma ma Laine začala, nechcem, aby sa to natáčalo

17
00:01:42,442 --> 00:01:46,306
Hej, Christy, nechoď ďaleko, dobre?
- Nerob si starosti.

18
00:01:46,317 --> 00:01:47,054
Hej zlato, robím si.

19
00:01:47,080 --> 00:01:48,380
Lebo vždy sa starám a ty to vieš.

20
00:01:48,412 --> 00:01:49,912
Hej, Michael zober tú kameru, prosím.

21
00:01:50,189 --> 00:01:56,045
Hej, nerozumieš môj priateľ, čo hovorím? Nevezmem si tú kameru.
- Pomoc.

22
00:01:56,080 --> 00:01:59,663
Nechceš lebo ide o tvoju ženu?
- Christy!

23
00:02:02,745 --> 00:02:06,888
Čo sa deje Michael?
- Christy?

24
00:02:07,023 --> 00:02:09,621
Čo sa deje Michael?
........