1
00:00:02,017 --> 00:00:03,358
Dĺžiš mi 10 dolárov.

2
00:00:03,483 --> 00:00:05,563
- Za čo?
- "Baretta" rekvizitná zbraň, prvá séria.

3
00:00:05,688 --> 00:00:07,253
Mala som pravdu, zaplať.

4
00:00:07,378 --> 00:00:08,856
Toto nič nedokazuje.

5
00:00:08,981 --> 00:00:10,901
Hovorili mu "Baretta"
pretože bol Talian

6
00:00:11,026 --> 00:00:13,143
jeho meno bolo Baretta
nie preto že by používal pištoľ berettu.

7
00:00:13,268 --> 00:00:15,176
- Kde si to zobrala?
- Suvenír.

8
00:00:15,301 --> 00:00:17,051
Hrala som v tom programe.

9
00:00:18,150 --> 00:00:19,450
Pozeranie je zdarma.

10
00:00:19,836 --> 00:00:21,336
Za dotýkanie sa platí.

11
00:00:22,273 --> 00:00:25,131
- Hrala si štetku v Baretta?
- Hrala som ctižiadostivú hudobníčku.

12
00:00:25,256 --> 00:00:27,287
Kto hovorí "Za dotýkanie sa platí"?

13
00:00:27,412 --> 00:00:29,671
- Znie to ako štetka.
- Bola mladá hudobníčka

14
00:00:29,796 --> 00:00:31,460
ktorá šlapala chodník pre platenie účtov.

15
00:00:31,585 --> 00:00:33,775
pretože jej násilnícky priateľ
zdrhol s jej úspormi.

16
00:00:33,900 --> 00:00:35,485
Myslel som že si tam mala len jednu hlášku?

17
00:00:35,610 --> 00:00:38,871
Vieš, to je výzva, vytvoriť komplexnú
postavu v jednej hláške.

18
00:00:40,357 --> 00:00:42,157
To som ale prekvapený, čo s tou zbraňou?

19
00:00:42,431 --> 00:00:44,681
Je to Blakeova zbraň zo seriálu Baretta.

20
00:00:44,807 --> 00:00:47,078
Constance, ako sa volala
tvoja postava.

21
00:00:47,203 --> 00:00:49,468
- "Štetka."
- Štetka, tak šteta...

22
00:00:49,593 --> 00:00:53,127
- Tak preto ho volali Baretta?
- Nie! On bol talian

23
........