1
00:00:00,823 --> 00:00:02,823
Minule v Happy Town...

2
00:00:05,248 --> 00:00:08,283
Myslím, že by tě měli prohlédnout.

3
00:00:10,387 --> 00:00:13,155
Vážně chci svoje kladivo zpátky.

4
00:00:13,189 --> 00:00:15,591
- Zabiju ho.
- Znám tě?

5
00:00:15,625 --> 00:00:17,459
Andrew,
jsi zatčen.

6
00:00:17,194 --> 00:00:18,561
Můžu si půjčit Vaši smetanu?

7
00:00:18,595 --> 00:00:22,531
- Dal jste mi něco do mlíka?
- Proč mu říkají Magic Man?

8
00:00:22,565 --> 00:00:25,033
Měl schopnost, ta zmizení

9
00:00:25,068 --> 00:00:27,069
hraničila s něčím mysteriózním.

10
00:00:27,103 --> 00:00:28,570
Dvě minuty, mami.

11
00:00:28,605 --> 00:00:30,539
- Zmizela.
- Rachel!

12
00:00:39,048 --> 00:00:42,117
Nevím, kde jsi...

13
00:00:42,152 --> 00:00:46,688
<i>ale potřebuji, abys mě poslouchal.</i>

14
00:00:46,723 --> 00:00:48,123
Dobře?

15
00:00:48,158 --> 00:00:49,591
Protože se něco stalo, tati...

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,862
Něco vážně zlýho.

17
00:00:55,797 --> 00:00:57,699
A ty jsi jediná osoba na světě,

18
00:00:57,734 --> 00:01:00,936
která mi může pomoc.

19
00:01:13,616 --> 00:01:18,020
Dobrá, poslouchejte.
No tak, pojďte sem.

20
00:01:19,454 --> 00:01:20,354
Dobře, chci dva týmy.

21
00:01:20,323 --> 00:01:22,391
Začněme pročesávat
bloky od Walton Street.

22
00:01:22,425 --> 00:01:24,860
Druhý tým od Mill Street.

23
00:01:24,894 --> 00:01:27,329
Když najdete třeba jen
čerstvě vyžvejkanou zvejkačku,

24
........