1
00:00:27,920 --> 00:00:32,471
<i>Je to jediný muž v mém životě
který mě udělal šťastnou. Jediný.</i>

2
00:00:32,640 --> 00:00:36,838
<i>George, samozřejmě.
George, můj muž.</i>

3
00:00:39,360 --> 00:00:42,875
George, jenž je
někde v temnotě.

4
00:00:43,040 --> 00:00:46,396
George, který je pro mě dobrý
a na něhož nadávám.

5
00:00:46,560 --> 00:00:50,075
George, který mi rozumí
a jehož já od sebe odstrkuji.

6
00:00:50,240 --> 00:00:54,995
George, který mě umí rozesmát,
až se málem zadusím.

7
00:00:55,160 --> 00:00:59,756
George, který mě v noci drží,
tak, že je mi teplo -

8
00:00:59,920 --> 00:01:03,515
a jehož koušu, až krvácí.

9
00:01:03,680 --> 00:01:08,117
George, kteý učí hry a hrajeme
tak rychle, jak já měním pravidla.

10
00:01:08,280 --> 00:01:10,882
George, který mě může udělat šťastnou,

11
00:01:11,100 --> 00:01:13,752
a já si nepřeji být sťastná.

12
00:01:15,160 --> 00:01:18,994
Ano, přeji si být šťastná.

13
00:01:19,160 --> 00:01:22,118
George a Martha.

14
00:01:22,280 --> 00:01:26,159
Smutný, smutný, smutný.

15
00:01:41,360 --> 00:01:43,828
Uklonit.

16
00:01:49,640 --> 00:01:52,473
Překážíš, drahoušku. Odstup.

17
00:01:53,600 --> 00:01:56,876
Kde je červená rtěnka?
Prosím nech to.

18
00:01:57,040 --> 00:01:59,508
Je tady.

19
00:01:59,680 --> 00:02:02,188
Prosím červenou rtěnku vynechej,

20
00:02:02,380 --> 00:02:05,118
tak ji nemusím hledat.

21
00:02:05,280 --> 00:02:07,589
Byla právě tady.

22
00:02:08,520 --> 00:02:11,956
Neměli tě už propustit?

23
00:03:06,160 --> 00:03:10,597
Objednej si pivo, jestli chceš.
........