1
00:00:01,200 --> 00:00:04,900
Toto Destiny zamýšľala, odkedy
vstúpila do tejto slnečnej sústavy.

2
00:00:05,800 --> 00:00:10,200
Prežijeme to,
dostaneme sa domov.

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,900
Vravím vám, táto loď
sem prišla z nejakého dôvodu.

4
00:00:14,280 --> 00:00:17,383
Destiny je poháňaná
samotnými hviezdami.

5
00:00:17,967 --> 00:00:20,169
On a Young majú
jeden druhého v zuboch...

6
00:00:20,170 --> 00:00:22,938
...nie som si istá,
ktorá strana je tá lepšia.

7
00:00:22,939 --> 00:00:24,473
Budeme predstierať,
že sa nič nestalo?

8
00:00:24,474 --> 00:00:26,875
Musíme byť pripravení
na ďalší kontakt s nimi.

9
00:00:26,876 --> 00:00:28,377
Pre dobro posádky.

10
00:00:28,978 --> 00:00:30,579
Pre dobro posádky.

11
00:00:30,780 --> 00:00:34,083
Snívalo sa vám, že ste špión, ktorý prezradil
všetko o Icaruse Lucianskej aliancii?

12
00:00:34,083 --> 00:00:37,387
Nie, to som nebol ja.
Bol som plukovníkom Telfordom.

13
00:00:37,387 --> 00:00:40,122
Vieme, že Goa'uldi mali
technológiu na vymývanie mozgov.

14
00:00:40,123 --> 00:00:42,991
Je tu šanca, že ju má
vo vlasníctve i Aliancia.

15
00:00:42,992 --> 00:00:45,194
Ak pôjdete na Zem,
budete v tom sám.

16
00:00:45,195 --> 00:00:47,462
Ktokoľvek ste, musíte používať
antické komunikačné kamene.

17
00:00:47,463 --> 00:00:49,031
Neviem, o čom to hovoríte.

18
00:00:49,032 --> 00:00:51,066
Plukovník Telford by
takú chybu nikdy neurobil.

19
00:00:51,067 --> 00:00:54,437
Vieme, že si zradca a vrah.

20
00:00:54,437 --> 00:00:55,904
A teraz si aj zbabelec.

21
00:00:58,308 --> 00:00:59,341
Našli ste ďalšiu Icarus planétu.

22
........