1
00:03:02,266 --> 00:03:05,435
Odpočítávání k autodestrukci započato.

2
00:03:05,936 --> 00:03:08,146
Autodestrukce začne za 10

3
00:03:09,606 --> 00:03:12,526
9, 8, 7

4
00:03:13,277 --> 00:03:16,613
6, 5, 4

5
00:03:17,155 --> 00:03:20,534
3, 2, 1

6
00:03:22,536 --> 00:03:28,166
- Autodestrukce zastavena.
Všechny systémy v normě!

7
00:03:33,297 --> 00:03:34,965
DRAKULA 3000

8
00:03:35,465 --> 00:03:37,926
NEKONEČNÁ TEMNOTA

9
00:03:42,306 --> 00:03:45,976
MATKA III, ZÁCHRANÁ LOĎ,
O 50 LET POZDĚJI

10
00:03:49,354 --> 00:03:51,106
Jsem Abraham van Helsing.

11
00:03:51,315 --> 00:03:55,027
Kapitán lodi Matka III,
záchrané lodi hluboko v kosmu.

12
00:03:56,236 --> 00:03:59,323
Před čtrnácti dny jsem se dozvěděl
od přítele z Konfederace...

13
00:03:59,615 --> 00:04:02,826
...že velká nákladní loď "DEMETER",
která zmizela před několika lety...

14
00:04:03,076 --> 00:04:05,245
...byla lokalizována v
souhvězdí Karpatian.

15
00:04:06,246 --> 00:04:09,625
Nebylo by v tom nic divného.
Spousty lodí se strácí v tomto souhvězdí.

16
00:04:10,626 --> 00:04:14,796
Ale , divné bylo, že loď
vypadala jako by jejím cílem byla Země.

17
00:04:17,424 --> 00:04:20,636
Jestli zvládnu dorazit k Demeterovi
dřív než Konfederace, které loď patří...

18
00:04:21,386 --> 00:04:24,765
...tak potom loď a všechno co v ní je
bude naše.

19
00:04:26,183 --> 00:04:28,477
Jen doufám, že moje posádka
si s tím poradí.

20
00:04:29,436 --> 00:04:31,897
Loď je obrovská,
a nas je jen šest.

21
00:04:32,564 --> 00:04:34,316
Tohle je nejinteligntnější
člen posádky.

22
00:04:34,816 --> 00:04:36,527
Říkáme mu
........