1
00:00:01,061 --> 00:00:03,500
Alex.

2
00:00:03,535 --> 00:00:05,220
Si z nich najlepšia,
Alex. Nie je to fér.

3
00:00:05,255 --> 00:00:06,825
Pre vás, madam.

4
00:00:06,860 --> 00:00:09,305
Poslali ste si ich z Manchestra.

5
00:00:09,340 --> 00:00:12,596
Nechcem, aby si
zneuctil jeho pamiatku, len...

6
00:00:12,631 --> 00:00:13,905
Sam Tyler bol môj priateľ.

7
00:00:13,940 --> 00:00:16,185
Sam Tyler zomrel.
Koniec básne.

8
00:00:16,220 --> 00:00:20,180
Toto ti spravil on a nechcem,
aby sa dejiny opakovali.

9
00:00:20,215 --> 00:00:22,620
Gene Hunt je v centre diania.

10
00:00:25,220 --> 00:00:28,700
Prosím, povedzte Molly,
že si nájdem cestu domov.

11
00:00:28,735 --> 00:00:30,540
Ste tam niekto?

12
00:00:32,220 --> 00:00:36,052
Som poverčivec a
súhlasím s tebou, Alex.

13
00:00:36,087 --> 00:00:38,147
Si späť z nejakého dôvodu.

14
00:00:42,300 --> 00:00:46,180
Je štýlový.
Je moderný.

15
00:00:46,215 --> 00:00:48,437
Vie, čo chce.

16
00:00:48,472 --> 00:00:50,660
A získa si to.

17
00:00:50,695 --> 00:00:51,665
Bolly!

18
00:00:51,700 --> 00:00:53,540
Sako Sama Tylera.

19
00:00:53,575 --> 00:00:55,145
Štýlové.

20
00:00:55,180 --> 00:00:57,220
Moderné.
Zvodné.

21
00:00:58,940 --> 00:01:01,580
Zobuď sa, Bolly.
Sako Sama Tylera.

22
00:01:01,615 --> 00:01:03,705
Zlez zo mňa, som hore!

23
00:01:03,740 --> 00:01:07,700
Nenechám si tebou pokaziť dva
........