1
00:00:54,500 --> 00:00:56,600
Nezabudni presne o 11, do pekla.

2
00:00:57,601 --> 00:00:59,001
Zajtra máš školu.

3
00:01:01,602 --> 00:01:04,602
Ja viem, otec.
Dobre. To je v poriadku.

4
00:01:10,603 --> 00:01:14,603
JOHN FARNHAM
Nič nám nestojí v ceste.

5
00:02:00,603 --> 00:02:02,603
Hej, zlato.

6
00:02:05,604 --> 00:02:06,904
Chceš pivo?

7
00:02:07,105 --> 00:02:08,905
Díky.

8
00:02:09,106 --> 00:02:12,506
Je to na hovno! Dlhuje mi prachy, ten sráč ma nezaujíma.

9
00:02:17,007 --> 00:02:19,507
Som tvrdý chlap.

10
00:02:21,508 --> 00:02:22,808
<i>Šťastie tohto sveta.</i>

11
00:02:25,609 --> 00:02:27,809
<i>Kto žije rýchlo, je slobodný a mladý.</i>

12
00:02:28,810 --> 00:02:30,810
<i>Chcem byť súčasťou...</i>

13
00:02:32,011 --> 00:02:33,811
<i>šťastia, tohto sveta.</i>

14
00:02:35,212 --> 00:02:36,812
<i>Kráčame nocou.</i>

15
00:02:39,213 --> 00:02:41,813
<i>Vieme, že čas je na našej strane.</i>

16
00:02:42,514 --> 00:02:45,114
<i>Máme vášeň a hrdosť.</i>

17
00:02:45,615 --> 00:02:47,115
<i>Kráčame nocou.</i>

18
00:02:50,316 --> 00:02:52,116
<i>Stúpaš stále nahor,</i>

19
00:02:53,717 --> 00:02:56,117
<i>s ohňom v očiach.</i>

20
00:02:57,118 --> 00:02:59,718
<i>Silné sú putá, ktoré nás oslepujú.</i>

21
00:03:00,519 --> 00:03:03,319
<i>Nepotrebujeme pomoc.</i>

22
00:03:03,520 --> 00:03:06,320
<i>Nič nebude stáť v našej ceste.</i>

23
00:03:07,021 --> 00:03:09,321
<i>Nič nebude stáť v našej ceste.</i>

24
00:03:09,822 --> 00:03:12,322
<i>Nič nebude stáť v našej ceste.</i>

25
00:03:13,823 --> 00:03:15,323
........