1
00:00:46,713 --> 00:00:51,635
BÍLÝ PES

2
00:02:32,110 --> 00:02:33,654
Proboha.

3
00:03:27,291 --> 00:03:29,042
Přežije to.

4
00:03:30,919 --> 00:03:34,339
- Jak se jmenuje?
- Nevím. Není to můj pes.

5
00:03:35,924 --> 00:03:37,301
Já...

6
00:03:37,593 --> 00:03:40,429
Jela jsem přes hory
a srazila ho.

7
00:03:41,555 --> 00:03:43,348
Byla velká tma.

8
00:03:43,557 --> 00:03:46,226
Přinesla jste ho.
Musíte zaplatit účet.

9
00:03:46,310 --> 00:03:49,479
Samozřejmě že jsem ho přinesla.
Srazila jsem ho. Byla to moje vina.

10
00:03:49,479 --> 00:03:52,858
- Čím se živíte?
- Jsem herečka.

11
00:03:53,192 --> 00:03:55,652
Hrajete zadarmo?

12
00:03:55,986 --> 00:03:59,072
Neřekla jsem, že nezaplatím.
Jistěže účet zaplatím.

13
00:03:59,072 --> 00:04:01,575
- Kolik to dělá?
- 218 dolarů.

14
00:04:02,284 --> 00:04:03,619
218 dolarů?

15
00:04:03,744 --> 00:04:07,122
Zahrnuje to očkování,
léky a noční poplatek.

16
00:04:08,749 --> 00:04:11,376
- Berete kreditní karty?
- Samozřejmě.

17
00:04:14,796 --> 00:04:16,715
Děkuji.

18
00:04:17,007 --> 00:04:18,800
Bude v pořádku, že?

19
00:04:18,884 --> 00:04:21,220
Jistěže.
Můžete si ho vzít domů.

20
00:04:21,845 --> 00:04:24,556
Nebo ho tu za 25 dolarů
nechat přes noc.

21
00:04:24,806 --> 00:04:26,934
Někdo ho určitě hledá.

22
00:04:27,601 --> 00:04:30,938
Navrhovala bych útulek,
pokud si ho nechcete nechat.

........