1
00:00:17,913 --> 00:00:19,147
Ani sa nepozdravíš?

2
00:00:19,148 --> 00:00:20,649
Ahoj.

3
00:00:29,291 --> 00:00:31,559
Toto je súčasť komplikovaného plánu

4
00:00:31,560 --> 00:00:33,161
aby si so mnou mohla byť sama, však?

5
00:00:33,162 --> 00:00:35,397
Dostala si ma.

6
00:00:36,399 --> 00:00:38,633
Prerábame podlažie.

7
00:00:38,634 --> 00:00:40,135
To je ona.

8
00:01:07,096 --> 00:01:10,398
Musíte si vypnúť mobily a pípače.

9
00:01:10,399 --> 00:01:11,800
Ja musím byť na príjme.

10
00:01:11,801 --> 00:01:13,735
Potrvá to maximálne 20 minút.

11
00:01:18,074 --> 00:01:21,910
Neverím, že to robíme.

12
00:01:21,911 --> 00:01:24,245
Vždy môžeme prestať.

13
00:01:25,147 --> 00:01:26,948
Ľúbim ťa.

14
00:01:31,487 --> 00:01:33,054
Prerábame podlažie.

15
00:01:39,729 --> 00:01:41,096
Ok, ja začnem.

16
00:01:41,097 --> 00:01:44,632
Z dôvodu rozsiahlych škrtov v rozpočte FBI,

17
00:01:44,633 --> 00:01:46,167
agentúra musí byť veľmi opatrná

18
00:01:46,168 --> 00:01:47,902
pri výbere ľudí do Programu na ochranu svedkov.

19
00:01:47,903 --> 00:01:48,903
Našu ponuku máte.

20
00:01:48,904 --> 00:01:52,574
Áno. Je veľmi elegantne spracovaná.

21
00:01:52,575 --> 00:01:55,677
Nanešťastie, na konkrétne účely

22
00:01:55,678 --> 00:01:57,979
- potrebujem viac detailov.
- Jack Arkins,

23
00:01:57,980 --> 00:01:59,514
je súčasťou špeciálnej jednotky

24
00:01:59,515 --> 00:02:01,850
v Úrade šerifa v okrese Cook.

25
00:02:01,851 --> 00:02:03,852
Bol svedkom nelegálnych aktivít
........