1
00:00:29,438 --> 00:00:31,005
Co budeme dělat?

2
00:00:31,576 --> 00:00:34,579
- Doprčic!
- Musíš to dostat zrovna teď?

3
00:00:48,283 --> 00:00:50,335
Proč máš všechno dřív než já?

4
00:00:50,379 --> 00:00:52,191
Na, vezmi si moje.

5
00:01:03,891 --> 00:01:05,227
Ty sis vzala máminy boty?

6
00:01:05,325 --> 00:01:08,060
Stejně si na sebe nevezme nic dvakrát.

7
00:01:08,722 --> 00:01:09,483
Kromě toho ...

8
00:01:09,483 --> 00:01:13,182
mělo by tě víc trápit, co řekne,
až zjistí, kolik je tvému povedenému klukovi.

9
00:01:13,198 --> 00:01:14,976
A tvůj kluk má auto?

10
00:01:14,976 --> 00:01:18,800
- Vlastně pardon. Máš vůbec kluka?
- žádnýho nechci.

11
00:01:44,599 --> 00:01:45,754
Nekecej?

12
00:01:46,656 --> 00:01:47,554
Skvělý.

13
00:01:47,743 --> 00:01:50,573
Stala se z tebe ženská.
Sakra, to musíme oslavit.

14
00:01:52,654 --> 00:01:55,398
Dereku, řekla ti Marie,
že na sobě nemá kalhotky?

15
00:01:58,912 --> 00:02:00,121
Vážně?

16
00:02:05,638 --> 00:02:07,997
No, máte to v rodině.

17
00:02:30,086 --> 00:02:33,757
Hodláš tentokrát něco koupit
nebo se tu jen tak poflakuješ?

18
00:02:38,311 --> 00:02:43,203
Hele zlato, jsi ve špatném oddělení.
Dámské je na druhé straně.

19
00:03:04,168 --> 00:03:05,924
Chci to, co má na sobě on.

20
00:03:33,861 --> 00:03:35,240
Skvělý!

21
00:03:37,640 --> 00:03:38,183
Kdo jsem?

22
00:03:38,842 --> 00:03:40,017
Elvis.

23
00:03:40,320 --> 00:03:43,278
Ne. Jsem glycerinová královna.

24
........