1
00:00:46,500 --> 00:00:55,296
CIZINEC SE VRACÍ

2
00:03:39,050 --> 00:03:39,762
Pojď sem, Pussy.

3
00:03:40,910 --> 00:03:41,576
Pojď sem, vem si to.

4
00:03:45,133 --> 00:03:46,364
Hodná holka.

5
00:03:50,425 --> 00:03:50,625
Pojď.

6
00:04:03,729 --> 00:04:05,425
- Zdravím.
- Nazdar.

7
00:05:33,610 --> 00:05:38,309
Dostavník přijíždí a veze
200 000 dolarů.

8
00:05:39,155 --> 00:05:43,049
Zjistil jsem, že ho doprovází eskorta vojáků.

9
00:05:44,165 --> 00:05:47,446
Připojí se k nim v Moon Village.

10
00:05:48,690 --> 00:05:51,235
To je v pořádku, inspektore Rossi.
Tak dál.

11
00:05:51,643 --> 00:05:55,985
Pan Stanley odjel
na mexickou hranici.

12
00:05:56,896 --> 00:06:01,245
Ale já věřím, že ve vesnici
se zastaví a vymění koně.

13
00:06:07,608 --> 00:06:10,080
Musíte se tam dostat ještě před vojáky.

14
00:06:10,555 --> 00:06:13,994
Odvedl jste dobrou práci,
inspektore.

15
00:06:17,555 --> 00:06:22,000
No, čekám na svý prachy.

16
00:06:22,424 --> 00:06:26,312
- Slíbili jste mi je.
- Nemusíte se bát, inspektore.

17
00:06:26,956 --> 00:06:29,236
Prachy jsou tady, a vy dostanete všechny.

18
00:06:33,527 --> 00:06:37,940
Ty, počkej tady a hlídej.
Až přijede dostavník, pískni.

19
00:09:19,411 --> 00:09:20,819
Váš kamarád?

20
00:09:25,464 --> 00:09:30,110
Nevím, kdo to udělal, ale o pohřbívání
ve vodním korytě jsem ještě neslyšel.

21
00:09:31,372 --> 00:09:35,645
A tady můj kůň se nemůže napít.

22
00:09:36,227 --> 00:09:41,612
Jak chcete, pane.
Proč nevykopete pořádnej hrob?

23
00:09:53,418 --> 00:09:55,812
........