1
00:00:06,500 --> 00:00:08,000
ZÁSTUPCE-ZÁSTUPCE ŘEDITELE
FRED FERGUSON

2
00:00:09,656 --> 00:00:12,906
- Vydž Frede. Málem jsi to přemohl.
- Fandíme ti kámo.

3
00:00:12,993 --> 00:00:17,851
Pamatuj: smrtelný, zhoubný, neoperovatelný...
To jsou jenom slova.

4
00:00:19,148 --> 00:00:22,216
- Beru si děrovačku!
- Zabírám si jeho lékařskou marihuanu!

5
00:00:22,301 --> 00:00:25,587
Ty nechceš žádné Fredovi věci?
Nejsou nakažené.

6
00:00:25,680 --> 00:00:28,201
- Dostanu větší odměnu.
- Jeho ženu?

7
00:00:28,290 --> 00:00:33,778
Jeho práci. Pracuju na tom, aby mě Bullock
povýšil od doby, co Fred poprvé krvácel z nosu.

8
00:00:33,862 --> 00:00:38,156
Pozor všichni, tady je pozvánka na
CIA výroční, rodinný karneval.

9
00:00:38,242 --> 00:00:42,353
Toto je přísně tajné shromáždění,
takže si zapamautjte čas a místo...

10
00:00:42,437 --> 00:00:44,643
Hotovo.

11
00:00:44,731 --> 00:00:47,917
Pozvánky se sami zničí za tři vteřiny.

12
00:00:50,553 --> 00:00:53,537
Pořád lepší, než jídlo mé ženy, eh?

13
00:00:54,123 --> 00:00:56,163
Dnes budu kadit krev.

14
00:00:56,250 --> 00:00:58,903
Je ještě nějaké jiné Oznámení,
které jste chtěl udělat?

15
00:00:58,986 --> 00:01:03,133
Nejspíše něco o tom, že převezmu
Fredovu práci?

16
00:01:03,223 --> 00:01:07,351
Pracuje se na tom. Mezitím,
mám pro vás naléhavou misi.

17
00:01:07,436 --> 00:01:09,495
Cokoliv si přejete pane.

18
00:01:10,464 --> 00:01:12,871
Skutečně naléhavá mise.

19
00:01:16,953 --> 00:01:19,409
Je to Bullock. Dvě <i>L</i>.

20
00:01:25,486 --> 00:01:28,423
Bože, je tady tak krásně,
až se mi chce brečet.

21
00:01:28,514 --> 00:01:32,215
Yeah. Podívej, Jeffe, mám špatné zprávy.
Tohle je rozchodový výlet.

22
00:01:32,309 --> 00:01:34,665
........