1
00:00:01,000 --> 00:00:01,600
checkout.1......

2
00:00:01,600 --> 00:00:02,200
checkout..2.....

3
00:00:02,200 --> 00:00:02,800
checkout...3....

4
00:00:02,800 --> 00:00:03,400
checkout....4...

5
00:00:03,400 --> 00:00:04,000
checkout.....5..

6
00:00:04,000 --> 00:00:04,600
checkout......6.

7
00:00:04,600 --> 00:00:05,300
checkout.......7

8
00:00:14,808 --> 00:00:15,608
Vypredané

9
00:00:17,920 --> 00:00:19,183
V hlavnej úlohe: Chris Rock

10
00:00:23,717 --> 00:00:25,571
HBO
Komediálna polhodina

11
00:00:28,693 --> 00:00:31,652
Takže všetci na tejto strane
miestnosti, môžeme ísť na to?

12
00:00:31,687 --> 00:00:33,028
Áno.

13
00:00:33,063 --> 00:00:34,787
Všetci v strede,
môžeme ísť na to?

14
00:00:34,822 --> 00:00:35,915
Áno.

15
00:00:35,950 --> 00:00:37,168
Všetci, ktorí ste tu,
môžeme ísť na to?

16
00:00:37,203 --> 00:00:38,304
Áno.

17
00:00:38,339 --> 00:00:40,979
Tak dobre Atlanta, poďme
sa zabaviť, spustime to!

18
00:00:41,014 --> 00:00:42,964
Raz, dva, tri.

19
00:00:42,999 --> 00:00:44,352
Hammm...

20
00:00:44,387 --> 00:00:47,068
Dámy a páni, naša hviezda večera,...

21
00:00:47,103 --> 00:00:50,799
poznáte ho z Policajta z Beverly Hills,
z Ríše drog,...

22
00:00:50,834 --> 00:00:54,062
zo Sobotnej noci naživo,
z Bumerangu,...

23
00:00:54,097 --> 00:00:56,715
CB4 a Živej farby.

24
........