1
00:00:01,710 --> 00:00:07,882
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:29,214 --> 00:01:40,475
TOKIO!

3
00:01:48,441 --> 00:01:52,821
VNITŘNÍ DESIGN

4
00:02:05,834 --> 00:02:08,670
Pršelo nepřetržitě celé měsíce.

5
00:02:09,546 --> 00:02:12,090
Tokio bylo úplně zaplavené.

6
00:02:14,009 --> 00:02:16,386
Škody dosáhly miliard jenů,

7
00:02:16,553 --> 00:02:20,140
mrtvých a nezvěstných
byly miliony.

8
00:02:20,807 --> 00:02:25,854
Ti, kdo přežili, se změnili
v podivná obojživelná monstra,

9
00:02:27,022 --> 00:02:31,568
která se rychle přizpůsobila
klimatickým změnám.

10
00:02:32,318 --> 00:02:35,822
- Všichni umřeme!
- Ne, budou z nás mutanti.

11
00:02:35,905 --> 00:02:37,866
Nesmíme se rozmnožovat.

12
00:02:40,410 --> 00:02:43,246
Představ si,
jak by vypadaly naše děti.

13
00:02:43,371 --> 00:02:47,584
Ne, ve skutečnosti je součástí
mutace sexuální nadrženost.

14
00:02:47,667 --> 00:02:50,670
Právě proto náš druh
tak úspěšně odolává

15
00:02:50,837 --> 00:02:54,174
evolučním změnám.

16
00:02:55,425 --> 00:02:56,885
Haló?

17
00:02:57,635 --> 00:03:02,265
Ne, neztratili jsme se.
Jen jsme uvízli v zácpě.

18
00:03:03,183 --> 00:03:04,517
Právě teď...

19
00:03:06,353 --> 00:03:08,146
Minuli jsme Šinsenčo.

20
00:03:09,981 --> 00:03:12,901
Za chvíli ti zavolám.
Tak ahoj.

21
00:03:14,402 --> 00:03:19,532
- Jedeme správně?
- Podívej se na mapu.

22
00:03:39,135 --> 00:03:42,389
Myslím, že už jsme v tvé ulici.

23
........