1
00:01:37,331 --> 00:01:41,165
BYL JSEM PRI TOM

2
00:03:45,891 --> 00:03:49,088
<i>Zkuste zastavit moji protipolicajtskou superkáru.</i>

3
00:03:50,331 --> 00:03:53,562
<i>Jen blázen by ho zkoušel zastavit.</i>

4
00:03:53,731 --> 00:03:57,406
<i>Blázen? Mumbly, vrat'se!</i>

5
00:03:59,611 --> 00:04:01,249
<i>A hod'sebou.</i>

6
00:04:17,531 --> 00:04:21,570
<i>... sníh, který padal celý víkend,</i>
<i>a blizard, který, jak vidíte,</i>

7
00:04:21,691 --> 00:04:24,683
<i>je jedním z nejnicivejších v dejinách mesta.</i>

8
00:04:24,771 --> 00:04:28,002
<i>Stredozápad pronásleduje smula,</i>
<i>jakmile se zbavil snehu,</i>

9
00:04:28,091 --> 00:04:31,527
<i>postihla ho boure a od západu se blíží další.</i>

10
00:04:31,691 --> 00:04:34,524
<i>My jsme meli velké štestí. Pri vánicích...</i>

11
00:04:34,651 --> 00:04:38,360
<i>- Jsou tu tví prátelé.</i>
<i>- Prátelé? Nemám prátele.</i>

12
00:04:38,491 --> 00:04:40,607
<i>Jdeme se podívat, jak rídíš.</i>

13
00:04:41,571 --> 00:04:43,402
<i>Trochu pozde, ne?</i>

14
00:04:45,571 --> 00:04:47,084
Dobré ráno, Louˇse.

15
00:04:47,491 --> 00:04:48,844
Je mrtvý, Chancˇ.

16
00:04:50,451 --> 00:04:51,964
Starý pán je mrtvý.

17
00:04:52,771 --> 00:04:53,760
Aha.

18
00:04:54,011 --> 00:04:55,490
Nedýchal...

19
00:04:55,851 --> 00:04:57,842
a je studený jako kámen.

20
00:04:58,531 --> 00:05:00,328
Sáhla jsem na nej.

21
00:05:02,371 --> 00:05:03,963
Chancˇ?

22
00:05:06,651 --> 00:05:07,845
Pak jsem ho...

23
00:05:08,611 --> 00:05:12,126
prˇkryla. Pretáhla jsem mu deku pres hlavu.

24
00:05:15,971 --> 00:05:17,245
Panebože!

25
........