1
00:00:04,340 --> 00:00:05,750
Ano...

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,030
Můj temný pane!

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,638
Tobě to ale sekne!

4
00:00:09,330 --> 00:00:11,990
Belatrix Lestrangeová...

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,910
Můj vládče, řekni mi, že to bude zase jako
za starých časů, kdy jsme jen mučili,

6
00:00:16,210 --> 00:00:16,952
vraždili

7
00:00:16,962 --> 00:00:18,350
a milovali se.

8
00:00:20,190 --> 00:00:22,070
Staré časy jsou zpátky, zlato.

9
00:00:25,030 --> 00:00:26,990
Ani nedokážu popsat,
jak jsi mi chyběl.

10
00:00:27,300 --> 00:00:29,100
Teď už ti nikam nezmizím...

11
00:00:29,450 --> 00:00:31,010
protože jsem přemohl smrt!

12
00:00:31,505 --> 00:00:35,580
A mým prvním potěšením v novém životě
bude vražda Harryho Pottera!

13
00:00:36,620 --> 00:00:37,739
Pak...

14
00:00:37,977 --> 00:00:39,990
si podrobím ministerstvo kouzel

15
00:00:40,340 --> 00:00:43,600
a ovládnu svět jednou pro vždy!

16
00:00:45,160 --> 00:00:46,420
Určitě ovládneš, můj pane.

17
00:00:46,730 --> 00:00:47,620
Ale ne teď.

18
00:00:47,860 --> 00:00:49,200
Teď se musíme držet plánu.

19
00:00:49,510 --> 00:00:51,840
Potterovu vraždu shodíme na Quirrella,

20
00:00:52,110 --> 00:00:54,270
aby zůstal tvůj návrat v utajení.

21
00:00:54,780 --> 00:00:57,920
Smrtijedi ještě nejsou připraveni na to,
aby si podrobili ministerstvo kouzel,

22
00:00:58,110 --> 00:01:00,700
natož Brumbála a Fénixův řád.

23
00:01:01,260 --> 00:01:02,180
Pardón!

24
00:01:02,750 --> 00:01:06,011
Mohl bys mi vysvětlit to o Azkabanu,
do kterého mám jít za Potterovu vraždu?
........