1
00:00:01,639 --> 00:00:04,344
DRUHÉ DĚJSTVÍ

2
00:00:05,110 --> 00:00:08,370
Zvláštní vydání!
Přečtěte si o tom!

3
00:00:08,640 --> 00:00:12,430
Harry Potter, chlapec, který přemohl Voldemorta,
tvrdí, že se vrátil zpátky!

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,290
Denní věštec!
Přečtěte si Denní věštec!

5
00:00:16,570 --> 00:00:19,390
Harry Potter vs. Voldemort, druhé kolo!

6
00:00:20,010 --> 00:00:23,440
Ministr kouzel, Kornelius Popletal,
učinil prohlášení!

7
00:00:24,290 --> 00:00:29,620
Ty báchorky o Voldemortovi už se ke mně donesly,
ale prostě jim nevěřím.

8
00:00:30,140 --> 00:00:34,290
Voldemort situaci komentuje
na svém novém LetaxTube kanálu.

9
00:00:36,930 --> 00:00:40,180
Já si Harryho Pottera najdu
a pak ho r******* na s*****!

10
00:00:43,970 --> 00:00:46,570
Také si můžete přečíst recenzi filmu Znovu 17.

11
00:00:46,930 --> 00:00:49,280
Ze začátku se to sice trochu táhlo, ale...

12
00:00:49,880 --> 00:00:51,227
No tak! Zac Efron!

13
00:00:51,237 --> 00:00:53,320
Zefron! To mi stačí.

14
00:00:53,830 --> 00:00:56,590
Ty takzvané "noviny" už jsem četl,

15
00:00:56,790 --> 00:00:58,690
ale stejně tomu pořád nevěřím.

16
00:00:58,950 --> 00:01:03,060
Je to nějaká finta!
Všichni jste se nechali nachytat!

17
00:01:04,200 --> 00:01:08,600
Profesor Quirrell se přiznal k vraždě
bradavického studenta Cedrica Diggoryho!

18
00:01:08,710 --> 00:01:11,070
Odsedí si doživotí v Azkabanu!

19
00:01:11,300 --> 00:01:16,200
Zvláštní vydání!
Přečtěte si o tom!

20
00:01:34,390 --> 00:01:35,830
To je pěkně na prd, kámo...

21
00:01:36,100 --> 00:01:37,670
Je to katastrofa.

22
00:01:40,500 --> 00:01:41,527
Jo, já vím.

23
00:01:41,537 --> 00:01:43,600
........