1
00:00:02,283 --> 00:00:04,283
pro
www.titulky.com

2
00:00:06,997 --> 00:00:10,297
přeložil malai (2010)

3
00:00:26,050 --> 00:00:27,990
- Už tam někdo je?
- Ještě ne, pane.

4
00:00:28,060 --> 00:00:30,080
- Dobré ráno, pane Forste.
- Dobré ráno, pane Forste.

5
00:00:30,160 --> 00:00:31,960
Dobré ráno, pane Forste.

6
00:00:38,400 --> 00:00:42,360
Tady máte dopisy a něco k podpisu.
- Teď mě s tím neotravujte.

7
00:00:43,370 --> 00:00:45,930
- Dáte si kávu?
- Ne.

8
00:00:46,010 --> 00:00:49,970
- Vypadáš mizerně.
- Špatná nálada?

9
00:00:50,050 --> 00:00:53,670
- Přejete si něco?
- Dám vám seznam mých problémů.

10
00:00:53,750 --> 00:00:57,480
Raději mi udělejte kávu.
Nechci na paní Miniverovou zívat.

11
00:00:57,550 --> 00:00:59,490
- Ano, pane.

12
00:01:14,240 --> 00:01:17,070
- Prosím.
- Vyndala byste mi to z pusy?

13
00:01:17,140 --> 00:01:19,070
- Díky.

14
00:01:21,080 --> 00:01:23,940
Dobré ráno.
- Dobré ráno, slečno Whitefordová.

15
00:01:24,010 --> 00:01:26,910
Ahoj, Nito.
Jak tě dostali z postele?

16
00:01:26,980 --> 00:01:29,380
Ach, zmlkni.

17
00:01:30,890 --> 00:01:33,880
Harry, Harryho Slefrina znáš?

18
00:01:33,960 --> 00:01:36,480
Jestli znám Harryho Selfrina?

19
00:01:36,560 --> 00:01:38,650
Dobré ráno.

20
00:01:38,730 --> 00:01:40,560
- Jim Mortensen.
- Milý hoch.

21
00:01:40,630 --> 00:01:42,390
Kazmier, Edward.

22
00:01:42,460 --> 00:01:44,460
Znáš Richarda Forsta, našeho šéfa?

........