1
00:00:01,589 --> 00:00:04,355
THE PENTHOUSE

2
00:00:04,589 --> 00:00:15,355
Preložil Janakulka alias SCOTT22.

3
00:00:16,589 --> 00:00:23,355
scott22@xnetpn.sk

4
00:00:23,589 --> 00:00:30,355
www.titulky.com

5
00:00:52,589 --> 00:00:56,355
<i>Vitajte v záverečnom diely
série Cudzinci v Podkrovnom byte.</i>

6
00:00:56,426 --> 00:01:00,692
Na začiatku boli desiati,
ale teraz už zostali len Lexi a Tyler.

7
00:01:00,764 --> 00:01:03,096
Kto z nich vyhrá Podkrovné apartmá?

8
00:01:03,166 --> 00:01:05,657
Súboj práve vrcholí.

9
00:01:05,735 --> 00:01:07,896
Nie je to o nejakom boji,

10
00:01:07,971 --> 00:01:09,598
Tyler a ja sme zamilovaný!

11
00:01:12,976 --> 00:01:15,501
<i> V hre s názvom láska nie sú žiadny porazený.</i>

12
00:01:15,578 --> 00:01:18,206
<i>Lexi a ja budeme spolu navždy.</i>

13
00:01:20,817 --> 00:01:24,548
Budeme spolu žiť v podkrovnom byte a robiť deti!

14
00:01:24,621 --> 00:01:28,387
V priamom prenose sú tu s nami dvaja
najoblúbenejší americký cudzinci,

15
00:01:28,458 --> 00:01:30,255
<i>Tyler,</i>

16
00:01:30,326 --> 00:01:32,089
<i>a Lexi.</i>

17
00:01:32,162 --> 00:01:35,029
Musíš sa cítiť ako kráľ,
pretože ona je královná.

18
00:01:35,098 --> 00:01:37,828
<i>Musím vám povedať,
viete, máte.....</i>

19
00:01:37,901 --> 00:01:41,268
Ok, takže zostane len jeden cudzinec,

20
00:01:41,337 --> 00:01:45,740
ktorý vyhrá tento nádherný byt.
Koncentrujte sa!

21
00:01:45,809 --> 00:01:48,039
Ste pripravený?

22
00:01:54,951 --> 00:01:57,351
<i>Lexi a Tyler, Teraz vám poviem</i>

23
00:01:57,420 --> 00:01:59,888
<i>kto z vás vyhrá tento prekrásny byt...</i>

24
00:02:01,491 --> 00:02:03,482
........