1
00:00:01,666 --> 00:00:06,123
<i>Byla vyfocena tenkrát v roce 2006 když děda a babička přijeli na návštěvu</i>

2
00:00:06,133 --> 00:00:07,623
<i>a šli jsme na společnou večeři.</i>

3
00:00:07,633 --> 00:00:09,494
<i>Vypadáme spokojeně co?</i>

4
00:00:09,739 --> 00:00:10,799
<i>Špatně.</i>

5
00:00:10,809 --> 00:00:12,163
Kéž by ti uhnil obličej.

6
00:00:12,173 --> 00:00:13,443
Kéž by ti vybouchly oční bulvy.

7
00:00:13,473 --> 00:00:15,917
- Nenávidím tě.
- Já tebe víc.

8
00:00:15,937 --> 00:00:18,121
- Já ho zabiju.
- Nebudu ti to vyčítat.

9
00:00:18,131 --> 00:00:20,421
Ne, já ho vážně zabiju.

10
00:00:20,438 --> 00:00:22,841
Je mi jedno jak nepříjemné to bude. Musíte mu to říct.

11
00:00:22,850 --> 00:00:24,767
- Teď ne.
- Jestli ne vy tak já.

12
00:00:24,779 --> 00:00:25,981
Robin...!

13
00:00:26,651 --> 00:00:29,345
<i>Aby vám to dávalo nějaký smysl musíte vedět</i>

14
00:00:29,357 --> 00:00:31,211
<i>že tenhle příběh má tři části.</i>

15
00:00:31,226 --> 00:00:35,500
<i>Začněme s Marshallem a Lily.
- MARSHALLOVA A LILIJINA ČÁST -</i>

16
00:00:35,535 --> 00:00:39,771
<i>- PŘEDCHOZÍHO DNE -
Jako dárek k 30-tému výročí jsem rodičům
koupil letenku do New Yorku.</i>

17
00:00:39,785 --> 00:00:41,872
Zapoměla jsem ti říct že tvému bratranci Jimmymu

18
00:00:41,885 --> 00:00:44,441
se v lázních vážně líbilo.

19
00:00:44,458 --> 00:00:47,690
Myslíš jak ho soud poslal do lázní aby přestal s kokainem?

20
00:00:47,817 --> 00:00:49,211
Kávu?

21
00:00:49,517 --> 00:00:52,301
<i>Babička s dědou neradi mluvili o věcech</i>

22
00:00:52,318 --> 00:00:54,361
<i>co byly nepříjemné, emocionální</i>

23
00:00:54,377 --> 00:00:56,370
<i>nebo jakkoli... skutečné.</i>

24
00:00:56,386 --> 00:00:58,282
........