1
00:00:46,275 --> 00:00:49,146
BLUE SKY FILM
uvádí

2
00:01:32,279 --> 00:01:38,483
<i>A nyní, dámy a pánové,</i>
<i>43. prezident Spojených států...</i>

3
00:01:38,911 --> 00:01:40,868
<i>George W. Bush!</i>

4
00:01:58,806 --> 00:02:03,598
- "Osa nenávisti"?
- Já vím. Něco v tom prostě chybí.

5
00:02:03,978 --> 00:02:07,892
- Další skvělé nápady?
- Co třeba "Osa hajzlů"?

6
00:02:08,023 --> 00:02:09,815
Nechte si ty vtipy, Karle.
Tohle je vážná věc.

7
00:02:09,942 --> 00:02:14,770
Chce to něco silnějšího. Musí to
chytnout jako Reaganova "Říše zla".

8
00:02:15,114 --> 00:02:17,071
Co může být silnější?

9
00:02:19,368 --> 00:02:23,318
- A co "Osa zla"?
- "Osa zla"? Zlo.

10
00:02:23,455 --> 00:02:26,029
Ano, to se mi líbí.
To je dobré.

11
00:02:26,542 --> 00:02:29,993
Pane prezidente,
"Osa" už byla ve druhé světové.

12
00:02:30,129 --> 00:02:33,213
Nemůžete srovnávat Německo
a Japonsko s Irákem a Severní Koreou.

13
00:02:34,383 --> 00:02:35,664
S tím nesouhlasím, Coline.

14
00:02:35,718 --> 00:02:38,754
Zbraně hromadného ničení dělají
tyto země ještě více nebezpečné.

15
00:02:39,013 --> 00:02:42,761
Musíme začít připravovat veřejnost
na tuto válku i s jejími důsledky.

16
00:02:42,892 --> 00:02:47,803
Nyní máte více než 80% podporu,
pane. A to je ohromné.

17
00:02:48,355 --> 00:02:50,562
Víc než Roosevelt
po Pearl Harboru.

18
00:02:51,317 --> 00:02:56,442
Američtí občané se chtějí pomstít.
Líbil se jim Afghánistán a chtějí víc.

19
00:02:57,448 --> 00:03:02,026
Ale pane prezidente, dovolíte?
Vzhledem k vaší oddanosti demokracii,

20
00:03:02,161 --> 00:03:06,324
myslíte, že by měl být Írán spojován
s Irákem a Severní Koreou?

21
00:03:06,457 --> 00:03:09,660
Vždyť Írán má demokraticky
........