1
00:48:50,872 --> 00:48:55,072
DENÍKY PACIFIKU

2
00:48:59,672 --> 00:49:02,323
Aby mohl náš štáb natočit
rybolov pomocí vakových sítí,

3
00:49:02,432 --> 00:49:07,517
rozhodl se umístit kameramana
přímo do rybářské sítě.

4
00:49:10,072 --> 00:49:13,326
Jen málo potápěčů zatím
mělo takovou zkušenost

5
00:49:13,472 --> 00:49:16,589
a ukázalo se,
že to nebude snadná věc.

6
00:49:17,232 --> 00:49:20,178
V SÍTI

7
00:49:22,552 --> 00:49:24,440
Aby se filmaři dostali
v pravý čas na pravě místo,

8
00:49:24,552 --> 00:49:27,908
museli se vydat na cestu
právě na jedné z rybářských lodí.

9
00:49:28,952 --> 00:49:33,810
Tato 60 metrů dlouhá rybářská loď
z Papuy-Nově Guiney uveze 800 tun ryb.

10
00:49:35,472 --> 00:49:39,397
Pro 30 rybářů z posádky lodi
je toto plavidlo domovem.

11
00:49:42,272 --> 00:49:45,594
330 dní v roce tráví na moři

12
00:49:45,712 --> 00:49:48,761
a mnohdy nevidí své rodiny až 2 roky.

13
00:49:50,952 --> 00:49:54,410
Jejich životy jsou
nekonečnou honbou za rybami.

14
00:49:56,432 --> 00:50:01,153
Nyní kotví celé tři dny
a náš štáb má možnost nalodit se.

15
00:50:03,152 --> 00:50:04,767
Tak, a jsme tu.

16
00:50:10,472 --> 00:50:14,659
Jižní Pacifik je obrovský a ani sami
rybáři mnohdy nevědí, kde ryby jsou.

17
00:50:14,792 --> 00:50:18,683
Takže se vydali směrem na místo,
kde měli s úlovkem naposledy štěstí.

18
00:50:19,552 --> 00:50:22,908
Štáb si objednal potápěčskou loď,
která je při natáčení bude doprovázet.

19
00:50:23,032 --> 00:50:27,924
Bez dohledu profesionálních potápěčů
by toto natáčení nebylo bezpečně.

20
00:50:29,832 --> 00:50:31,845
Jen pár hodin po vyplutí
se objevila zpráva,

21
00:50:31,952 --> 00:50:34,671
že na severu jsou velká hejna tuňáků,

22
........