1
00:00:39,139 --> 00:00:44,042
<i>Vychází ze skutečné události.</i>

2
00:00:46,913 --> 00:00:48,380
Pusťte mě ven!

3
00:00:49,416 --> 00:00:50,781
Pomoc!

4
00:00:51,818 --> 00:00:53,308
Pomoc!

5
00:01:35,128 --> 00:01:37,894
Pomoc! Pomoc!

6
00:03:15,128 --> 00:03:19,094
<i>Odhalení hrůzostrašných
praktik na izolované farmě.</i>

7
00:03:30,276 --> 00:03:32,373
<i>Podezření na kanibalismus
v případu 10 mrtvých ve Wisconsinu.</i>

8
00:03:32,412 --> 00:03:34,204
<i>Ed Gein: Poslíček se sbírkou obličejů.</i>

9
00:04:04,778 --> 00:04:11,317
<i>ED GEIN: ŘEZNÍK Z PLAINFIELDU<i>

10
00:06:02,595 --> 00:06:04,153
Mary? Mary!

11
00:06:07,967 --> 00:06:09,730
Mary, kód čtyři.
Prosím, odpověz.

12
00:06:09,836 --> 00:06:12,964
<i> Tady Mary.
Bobby, to jsi ty?</ i>

13
00:06:13,072 --> 00:06:16,701
Pravděpodobná vražda
na 11. kilometru okresní silnice.

14
00:06:16,809 --> 00:06:20,108
Probuď šerifa
a řekni mu, ať sem přijede.

15
00:06:20,213 --> 00:06:21,874
<i>Rozumím, 10-4. </ i>

16
00:07:00,987 --> 00:07:03,751
Vy jste Edward Gein?

17
00:07:06,526 --> 00:07:08,653
Jste Edward Gein?

18
00:07:24,777 --> 00:07:26,438
Pane, jste Edward Gein?

19
00:07:26,546 --> 00:07:28,138
- Ano, pane.
- Výborně.

20
00:07:28,247 --> 00:07:31,614
Federální vláda vám
nabízí státní podporu vaší farmy.

21
00:07:31,717 --> 00:07:34,379
Včetně této finanční pomoci.

22
00:07:36,088 --> 00:07:39,182
Pokud to podepíšete,
všechno bude vaše.

23
00:07:40,927 --> 00:07:42,588
Prosím.
........