1
00:01:04,000 --> 00:01:06,600
NATOČENO PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI.

2
00:03:38,000 --> 00:03:38,972
Kde jsou ty prachy?

3
00:03:40,499 --> 00:03:42,443
Říkám,
že potřebuju ještě pár dní.

4
00:03:42,860 --> 00:03:44,109
Prosím. Seženu je.

5
00:03:45,498 --> 00:03:46,470
Co chcete dělat?

6
00:03:47,164 --> 00:03:48,830
Za tři minuty začne film.

7
00:03:49,663 --> 00:03:51,468
Jestli neřekneš,
kde jsou ty prachy,

8
00:03:51,468 --> 00:03:53,968
ufiknem ti
při závěrečnejch titulcích prst.

9
00:03:54,384 --> 00:03:57,578
Úvodních. Závěrečný jsou na konci.
Nejdřív jdou úvodní.

10
00:03:58,827 --> 00:04:00,493
Fajn. Tak při úvodních.

11
00:04:02,437 --> 00:04:04,381
Ufiknem ti ho při těch
posranejch úvodních titulcích.

12
00:04:04,520 --> 00:04:06,603
<i>Náš pořad začne za dvě minuty.</i>

13
00:04:07,360 --> 00:04:11,356
Potřebuju ještě pár dní.
Nedělejte to. Ne!

14
00:04:11,907 --> 00:04:13,422
Říkám vám, nedělejte to!

15
00:04:15,213 --> 00:04:16,591
Poslouchejte mě.

16
00:04:17,831 --> 00:04:19,622
Ať už chcete udělat cokoli,
nedělejte to.

17
00:04:20,724 --> 00:04:21,689
Slyšíte?

18
00:04:23,067 --> 00:04:25,684
<i>- Náš pořad začne za minutu.
- Nedělejte to.</i>

19
00:04:25,960 --> 00:04:27,062
Musíme mu pomoct.

20
00:04:27,200 --> 00:04:29,818
Nedal nám signál.
Zasáhnem, až nám dá signál.

21
00:04:29,956 --> 00:04:33,400
- Možná zapomněl. Je přikurtovanej!
- To je Sal Rossi junior, že jo?

22
00:04:33,538 --> 00:04:36,569
- Bože, už běží tancující popcorn!
- Kašlem na signál, jdeme tam.

23
........