1
00:00:38,029 --> 00:00:40,949
Billy, chceš ma opäť vydesiť!

2
00:00:41,616 --> 00:00:44,786
Billy, poviem mame, že si zlý!

3
00:00:45,120 --> 00:00:47,039
Prestaň, Billy!
Prestaň!

4
00:00:47,205 --> 00:00:49,666
Billy, choď do postele a spi!

5
00:01:01,553 --> 00:01:03,972
Prestaň, Billy!
Bojím sa.

6
00:01:04,598 --> 00:01:07,684
Billy, prestaň ma strašiť!

7
00:01:09,978 --> 00:01:13,774
Čo je, Billy?
Čo sa deje, Billy?

8
00:01:18,487 --> 00:01:21,323
Čo sa deje, Billy?
Buď ticho.

9
00:01:29,498 --> 00:01:31,958
Billy, všetko je tu mokré.

10
00:01:34,795 --> 00:01:36,797
Smrdí tu benzín.

11
00:01:40,592 --> 00:01:42,010
Mami!
Ocko!

12
00:01:44,096 --> 00:01:45,722
Mami!
Zobuď sa!

13
00:01:54,981 --> 00:01:56,691
Mami, zobuď sa!

14
00:02:02,864 --> 00:02:04,199
Mami?

15
00:02:06,451 --> 00:02:07,786
Otec!

16
00:02:45,323 --> 00:02:47,576
Prekliata siréna.

17
00:02:47,868 --> 00:02:49,661
Aká siréna?

18
00:02:50,120 --> 00:02:52,497
Táto siréna.

19
00:02:54,958 --> 00:02:57,127
Nič nepočujem.

20
00:03:01,298 --> 00:03:04,426
Sabotuješ...

21
00:03:04,634 --> 00:03:09,848
dobrovoľný hasičský zbor Ebonn City.

22
00:03:16,855 --> 00:03:19,566
Nehovoril doktor niečo o zdržanlivosti?

23
00:03:19,733 --> 00:03:21,526
Čo ten už vie?

24
00:03:21,985 --> 00:03:27,657
........