1
00:00:24,639 --> 00:00:28,939
EUROSEC - EVROPSKÝ KOMPLEX
PRO VÝZKUM VESMÍRU - PORTUGALSKO

2
00:00:51,840 --> 00:00:55,674
- Dobrý večer, seržante.
- Dobrý večer, dr. Hasslere.

3
00:00:56,680 --> 00:00:59,672
- Složka 7842.
- Osvědčení, prosím.

4
00:01:01,640 --> 00:01:04,996
Děkuji.

5
00:01:20,080 --> 00:01:23,356
Vaše pero, dr. Hasslere.

6
00:01:27,120 --> 00:01:29,111
Promiňte, seržante.

7
00:01:30,120 --> 00:01:32,634
Můj plán je zhacen.

8
00:01:32,720 --> 00:01:36,110
Není to totiž pero,
nýbrž skrytá kamera.

9
00:01:36,200 --> 00:01:38,998
Třeba budete mít
větší štěstí příště, doktore.

10
00:01:52,600 --> 00:01:54,591
Sejf devět.

11
00:02:01,840 --> 00:02:03,831
Děkujeme, seržante.

12
00:02:22,800 --> 00:02:25,030
Tak se podíváme.

13
00:02:34,131 --> 00:02:38,231
OPERACE SLUNEČNÍ SONDA
PŘÍSNĚ TAJNÉ

14
00:02:55,120 --> 00:02:58,396
Mýlil jsem se.
Měl jste pravdu, omlouvám se.

15
00:02:58,480 --> 00:03:00,471
To je v pořádku, doktore.

16
00:03:03,880 --> 00:03:06,030
Dobrá.

17
00:05:10,131 --> 00:05:13,231
OPERACE SLUNEČNÍ SONDA
PŘÍSNĚ TAJNÉ

18
00:05:29,332 --> 00:05:31,832
DALŠÍ DATA Z PALUBNÍCH PŘÍSTROJŮ
ČEKAJÍ NA ZPRACOVÁNÍ

19
00:05:31,933 --> 00:05:33,333
JASON WEBB,
VÝKONNÝ ŘEDITEL PROJEKTU

20
00:05:57,934 --> 00:06:02,934
CESTA NA
ODVRÁCENOU STRANU SLUNCE

21
00:07:51,920 --> 00:07:55,310
- Doutník?
- To je předčasné, ještě jste nevyhrál.

22
00:07:55,400 --> 00:07:58,039
- Chcete se vsadit?
- Jo.
........