1
00:00:02,000 --> 00:00:05,640
Pandorica se otevírá. Co je to?
Bedna, klec, vězení? Byla postavena,

2
00:00:05,640 --> 00:00:09,880
aby udržela tu nejvíce obávanou věc ve
vesmíru. O něčem tak mocném, bych měl vědět.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,320
Všechno co tě kdy nenávidělo
sem dnes přijde.

4
00:00:12,320 --> 00:00:16,160
Všichni jsou tu, všichni. Všichni kvůli
tobě. Co bys jen mohla být?

5
00:00:16,160 --> 00:00:21,120
Když se něco zapamatuje, může
se to vrátit. Ahoj, Amy.

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,120
Ale tys umřel. Jak tu můžeš být?
Jak se jmenuješ?

7
00:00:24,120 --> 00:00:27,120
Rory. Jakto, že si mě nepamatuje?
Protože si nikdy neexistoval.

8
00:00:27,120 --> 00:00:30,440
Kdo jsou ti Římani?
Nejsou skuteční. Nemohou být.

9
00:00:30,440 --> 00:00:32,880
Všichni jsou v knize v Amyně domě.

10
00:00:32,880 --> 00:00:36,800
Je to past. Musí být.
Plastičtí Římani. Duplikáty!

11
00:00:36,800 --> 00:00:41,720
Poslouchej mě, musíš utéct.
Jsem věc. Zabiju tě. Jdi!

12
00:00:41,720 --> 00:00:45,080
Něco se děje s TARDIS.
Něco jí ovládá.

13
00:00:45,080 --> 00:00:46,840
26. červen 2010.

14
00:00:46,840 --> 00:00:52,240
Scénář byl navrhnut vzpomínkami
tvé společnice.

15
00:00:52,240 --> 00:00:54,400
Rory Williams z Leadworthu.

16
00:00:54,400 --> 00:00:56,720
Můj přítel.
Jak jsem na tebe mohla zapomenout?

17
00:00:56,720 --> 00:01:00,320
Praskliny v čase jsou prací Doktora.

18
00:01:00,320 --> 00:01:03,880
Pandorica je připravena.
Připravena na co?

19
00:01:03,880 --> 00:01:06,800
Na tebe.

20
00:01:07,760 --> 00:01:10,640
Z každého slunce se stane
supernova v každém momentě historie.

21
00:01:10,640 --> 00:01:15,080
Celý vesmír nebude nikdy existovat!
Poslouchejte mě!

........