1
00:00:22,600 --> 00:00:25,160
Myslím, že vztah dvou
lidí je jako kondom.

2
00:00:25,600 --> 00:00:30,240
Díváš se z něj na okolí průhlednou
stěnou, cítíš se v bezpečí a příjemně.

3
00:00:32,280 --> 00:00:36,760
Tvůj vztah je přece silný.
Věříš, že nikdy neztroskotá.

4
00:01:06,560 --> 00:01:11,480
KATE A OLLIE

5
00:02:16,680 --> 00:02:23,000
Kate, tak si pospěš,
na rande se mnou poběž...

6
00:02:32,560 --> 00:02:39,080
Kate, tak už si pospěš,
na skvělý rande se mnou poběž...

7
00:02:46,720 --> 00:02:48,440
To stačí.

8
00:03:21,680 --> 00:03:24,840
Vzpomínám si na to léto,
kdy jsme se do sebe zamilovali.

9
00:03:25,360 --> 00:03:27,600
Bylo to u jezera.

10
00:03:32,920 --> 00:03:35,120
Věděli jsme, že jsme oba
našli spřízněnou duši.

11
00:03:35,240 --> 00:03:37,920
Člověka, kterého bychom s sebou
vzali na cestu životem.

12
00:03:38,080 --> 00:03:41,280
Na cestu, která by trvala věčně.

13
00:05:09,440 --> 00:05:12,400
Ale když to nejmíň čekáte,
objeví se vážný problém,

14
00:05:12,600 --> 00:05:15,680
nemluvě o různých
nebezpečných situacích.

15
00:05:17,440 --> 00:05:19,160
Píchnutá pneumatika...

16
00:05:19,640 --> 00:05:21,120
Lepení seženete v každém obchodě.

17
00:05:21,200 --> 00:05:24,640
Ale buďte opatrní,
nepoužívejte ostré nástroje.

18
00:05:25,160 --> 00:05:28,600
- Tohle se na to nehodí, co?
- To by nebylo dobré.

19
00:05:28,920 --> 00:05:32,240
Noahu, ten svetr vypadá skvěle.
To bude nádherný.

20
00:05:32,640 --> 00:05:35,080
Jestli to nebude synovci,
tak je tvůj.

21
00:05:37,760 --> 00:05:41,360
Přinesla jsem na ukázku různé typy
duší, abyste nevybrali špatně.

22
........