1
00:01:19,875 --> 00:01:23,943
Preložil Lejko4 =)

2
00:00:18,955 --> 00:00:22,455
<i>* Domov, je toto môj domov? *</i>

3
00:00:24,293 --> 00:00:26,593
<i>* Začínať odznova, *</i>

4
00:00:27,630 --> 00:00:30,430
<i>* kúpajúc sa vo vode. *</i>

5
00:01:01,030 --> 00:01:04,530
<i>* Domov, je toto môj domov? *</i>

6
00:01:06,235 --> 00:01:08,535
<i>* Začínať odznova, *</i>

7
00:01:09,705 --> 00:01:12,505
<i>* kúpajúc sa vo vode. *</i>

8
00:01:15,011 --> 00:01:18,511
<i>* Domov, je toto môj domov? *</i>

9
00:01:19,949 --> 00:01:22,249
<i>* Začínať odznova, *</i>

10
00:01:23,719 --> 00:01:26,519
<i>* kúpajúc sa vo vode. *</i>

11
00:03:02,871 --> 00:03:05,940
<i>Pán Tomasson, sú alebo nie sú</i>

12
00:03:05,941 --> 00:03:08,976
<i>postavy v knihe
poukazujúce na polygamiu?</i>

13
00:03:08,977 --> 00:03:10,611
<i>Verím tomu, že sú, pane.</i>

14
00:03:10,612 --> 00:03:12,913
<i>A aj tak vás hlavný advokát vymenoval,</i>

15
00:03:12,914 --> 00:03:14,949
aby ste spravovali čo vlastne?

16
00:03:14,950 --> 00:03:17,851
<i>Aby som spravoval majetok U.E.B.</i>

17
00:03:17,852 --> 00:03:21,689
Teda aby ste spravoval majetok
polygamistickej sekty.

18
00:03:21,690 --> 00:03:25,859
U.E.B. je len organizovaná
zločinecká skupina.

19
00:03:25,860 --> 00:03:28,729
Tieto majetky by mali byť
odovzdané štátu,

20
00:03:28,730 --> 00:03:31,532
<i>ako kompenzácia všetkých
podvodov a daňových únikov.</i>

21
00:03:31,533 --> 00:03:34,868
Zástupca Colburn,
zákon mi neumožňuje

22
00:03:34,869 --> 00:03:38,205
odovzdať štátu akékoľvek majetky,
takže čo konkrétne odo mňa chcete?

23
00:03:38,206 --> 00:03:41,508
Zrovnajte cirkev so zemou.
Obžalujte všetkých polygamistov.

........