1
00:00:21,900 --> 00:00:23,459
Naše planeta je domovem

2
00:00:23,460 --> 00:00:27,299
více jak 30. miliónům druhů zvířat a rostlin.

3
00:00:27,300 --> 00:00:32,160
Každý individuálně uzavřený ve svém
životě, kde bojuje o přežití.

4
00:00:33,220 --> 00:00:37,379
Kamkoliv se podíváte,
na zemi nebo v oceánu
jsou mimořádné

5
00:00:37,380 --> 00:00:42,120
příklady určitých životních potřeb
důležitých pro přežití.

6
00:00:45,860 --> 00:00:49,118
Toto je zátoka na Floridě.

7
00:00:50,220 --> 00:00:52,859
Tyto podivné jizvy na mořském dně

8
00:00:52,860 --> 00:00:56,760
vytvářejí jedna zvířata svou neobyčejnou
strategií.

9
00:01:01,620 --> 00:01:03,739
Toto jsou delfíni skákaví,

10
00:01:03,740 --> 00:01:07,160
jedny z nejinteligentnějších zvířat na zemi.

11
00:01:07,980 --> 00:01:13,179
Jejich kořistí je nepolapitelná,
rychle plovoucí ryba.

12
00:01:13,969 --> 00:01:18,720
Ale delfíni si našli zcela nový způsob lovu.

13
00:01:21,540 --> 00:01:27,000
Usilovným bitím ocasu o dno zátoky,
víří tento delfín mělké bahno.

14
00:01:33,380 --> 00:01:35,779
A plaváním v těsném kruhu

15
00:01:35,780 --> 00:01:40,680
vytváří kruh rychle se šířícího bahna
kolem hejna ryb.

16
00:01:59,940 --> 00:02:04,179
Ryby chytají do kruhových pastí
stejně tak dobře jako do sítě.

17
00:02:04,180 --> 00:02:07,600
Zpanikařené ryby se snaží skokem uniknout.

18
00:02:08,940 --> 00:02:12,440
Přímo do otevřených čekajících delfíních tlam.

19
00:02:24,700 --> 00:02:28,059
Znovu a znovu vedoucí delfín vytváří kruh,

20
00:02:28,060 --> 00:02:31,400
dokud se spolu neseřadí s perfektním
načasováním.

21
00:02:57,980 --> 00:03:05,640
Tito delfíni jsou jedinými o kterých se ví,
že používají tento způsob lovu a to jim dává výhodu.

22
00:03:09,540 --> 00:03:14,259
Takový druh výhody může znamenat rozdíl mezi
životem a smrtí

........