1
00:00:26,000 --> 00:00:34,000
<i>Nezapomeň na mě</i>

2
00:00:42,042 --> 00:00:43,876
Já nevím, ale už je na cestě.

3
00:00:44,461 --> 00:00:45,503
Kdy tu bude?

4
00:00:47,297 --> 00:00:49,632
Už to nebude moc dlouho trvat.

5
00:00:57,808 --> 00:01:00,977
Vyplivni tu žvýkačku. No tak. Děkuju.

6
00:01:25,169 --> 00:01:27,003
Oh, tady už přijíždí!

7
00:01:33,677 --> 00:01:35,386
Běž za mě. Ally, zůstaň za mnou.

8
00:01:35,471 --> 00:01:36,679
Jen si to vemte. Vemte si to.

9
00:01:36,764 --> 00:01:39,015
Dej mi svojí kabelku. Dej mi tu kabelku.

10
00:01:40,058 --> 00:01:41,350
- Dej mi ten prsten!
- Co?

11
00:01:41,435 --> 00:01:43,019
- Nemluv.
- Všechno bude v pořádku.

12
00:01:44,938 --> 00:01:47,857
- Ally, nedívej se na ně. Ne, ne...
- Radši ne, dámo.

13
00:01:50,277 --> 00:01:51,986
<i>Toto je vlak na Coney Island - trasa F.</i>

14
00:01:52,070 --> 00:01:54,155
<i>Příští stanice Avenue I.</i>

15
00:02:03,373 --> 00:02:04,540
Ne!

16
00:02:05,751 --> 00:02:09,253
Mami! Mami!

17
00:02:10,964 --> 00:02:14,926
Mami! Mami! Mami!

18
00:02:15,552 --> 00:02:18,888
Mami! Mami!

19
00:02:19,389 --> 00:02:20,640
Mami!

20
00:03:37,968 --> 00:03:39,468
Tati!

21
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
<i>O deset let později</i>

22
00:05:24,449 --> 00:05:25,533
Haló?

23
00:05:26,785 --> 00:05:28,661
Za patnáct minut.

24
00:05:52,602 --> 00:05:54,895
- Jak se máš, mami?
- Vypadáš dobře.

........