1
00:00:43,355 --> 00:00:45,423
Hej, Miku, poldové!

2
00:00:48,093 --> 00:00:49,860
Co uděláme, jestli půjdou dovnitř?

3
00:00:51,463 --> 00:00:52,396
Zabijeme je.

4
00:00:56,734 --> 00:00:58,569
Jsou tvoji.

5
00:01:12,451 --> 00:01:14,118
Policie. Otevřete.

6
00:01:21,726 --> 00:01:24,161
Zdravím vás. Co se děje?

7
00:01:26,465 --> 00:01:28,299
Někdo si stěžoval na hluk.

8
00:01:28,366 --> 00:01:29,600
Jo, jo.

9
00:01:29,667 --> 00:01:32,035
My jsme zatýkali uprchlíka.

10
00:01:32,104 --> 00:01:33,971
Trošku se vzpíral.

11
00:01:34,038 --> 00:01:36,373
Teď už je to v pohodě.
Máme to pod kontrolou.

12
00:01:36,441 --> 00:01:38,309
Můj parťák zrovna
zajišťuje místo.

13
00:01:38,376 --> 00:01:40,177
To jste tady jen vy dva?

14
00:01:40,245 --> 00:01:41,645
Můžeme vám píchnout, jestli chcete.

15
00:01:41,713 --> 00:01:44,448
Ne, to je dobrý, kámo.
Zvládneme to. Díky.

16
00:01:44,516 --> 00:01:47,017
No, tak hodně štěstí.
Hlavně buďte opatrní.

17
00:01:47,085 --> 00:01:48,152
Jo, vy taky.

18
00:01:48,220 --> 00:01:49,987
Mohla bych vidět ten příkaz?

19
00:01:53,525 --> 00:01:55,659
Já jen... že vás neznám.

20
00:01:59,598 --> 00:02:00,631
To není problém.

21
00:02:00,698 --> 00:02:02,333
Chápu to.

22
00:02:27,292 --> 00:02:29,960
Pánové, vy jste ale sakra mimo
svou jurisdikci, co?

23
00:02:30,028 --> 00:02:33,096
Vy jste nevěděli,
že sem přijedeme?

24
00:02:33,165 --> 00:02:34,698
........