{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1887}{1939}Klid.
{1943}{2014}Klid, chlapci.
{2083}{2146}Uklidněte se.
{2262}{2332}Co je to sakra...
{2387}{2477}Červený poplach, máme tady situaci...
{2952}{3059}Pane byla narušena naše bezpečnost.
{3113}{3230}Všechno tady zabezpečte, zformátujte disky,|zablokujte dveře.
{3446}{3537}Cíl identifikován,|přenos dat
{3896}{3954}Nepřítel obsadil všechny chodby.
{3958}{4052}No tak to je třeba je vyčistit.
{4157}{4220}Vpřed.
{4588}{4658}Cíl identifikován.
{5015}{5088}Evakuovat se.|Okamžitě.
{5350}{5424}Přes ty dveře se živý nedostaneš.
{5428}{5483}Klíče.
{5487}{5587}Koho jsme kurva nasrali teď?|Nasedej.
{5592}{5635}Zbraně naloženy?|Tak jako vždy.
{5639}{5707}Dobrá práce.
{6140}{6209}Viděl jsi někdy něco takového?
{6213}{6245}Jenom ve snu.
{6249}{6338}Geo-termální mikrokamera, satelitní připojení|480 giga.
{6342}{6414}Pane něco takového předčí nejméně o 10 let|naše N.S.A.
{6418}{6481}Ten kdo na nás zaútočil,|je s námi připraven na válku.
{6485}{6536}Nepřítel věděl, kde má zaútočit.
{6540}{6578}Musíme někoho najít.
{6582}{6652}Žádného dalšího skejťáka, snowbordystu|nebo bikera
{6656}{6713}Nový XXX musí být více nebezpečný.
{6717}{6766}Důrazný a smrtící.
{6770}{6844}Více přesvědčivý?
{6857}{6948}A kde někoho takového najdeme?
{9198}{9261}Máme setkáni s barety z (EPA),|přesně v poledne...
{9265}{9322}Kolik jich potřebují.
{9326}{9369}Vaše výročí.|Růže nebo tulipány?
{9373}{9460}Georgi.|Tulipány, žluté. Děkuji.
{9464}{9520}Budova byla napadena.
{9524}{9561}16 agentů bylo zabito.
{9565}{9614}16?|Našich lidí?
{9618}{9681}Na naší půdě?|Jak se to stalo?
{9685}{9727}Snažíme se to zjistit pane.
{9731}{9815}Podezřelí?|Příliš hodně.
{9820}{9864}Jak moc bych se měl obávat?
{9868}{9924}Vezmu si to na starost.|Rychle a precizně.
{9928}{9974}Bez chyb.
{9978}{10051}Sakra!|16 lidí?
{10055}{10120}Kolik jich ještě musí zemřít?
{10124}{10220}Nebudeme domlouvat obchod.|Ministr obrany mě informoval...
{10224}{10336}...16 speciálních agentů|bylo zabito...stalo se to v Virginii.
{10340}{10387}Tady je menší seznam podezřelých.
{10391}{10466}Vždyť to je půlka světa.
{10479}{10539}Je načase se dát jinou cestou.
{10543}{10637}Musíme udělat reformu vojska.
{10641}{10745}Ještě tento týden,|přednesu proslov před lidem.
{11072}{11103}Trochu soukromí prosím.
{11107}{11193}Jsem jeho advokát.
{11417}{11513}Rád Vás zase vidím , plukovníku.
{11538}{11597}Kdy to naposledy bylo,?|9 let?
{11601}{11643}Asi ne zas tak dlouho.
{11647}{11689}A neříkej mi plukovníku.
{11693}{11776}Jsem teď federální vězeň číslo MA3655.
{11780}{11846}Proč jsi přišel Gibbonsi?|Co chceš?
{11850}{11917}Tebe.|Mám pro tebe práci.
{11921}{12021}A co by jsem měl doprdele|pro tebe dělat?
{12025}{12090}Viděl jsi lvi v ZOO?
{12094}{12156}Vždycky poznáš, kterého chytili na svobodě.
{12160}{12206}Stačí se jim podívat do očí.
{12210}{12318}Bože, vždycky musíš omílat ty svoje žvásty?
{12322}{12381}Zabírá to vůbec?
{12385}{12428}Občas ano.
{12432}{12464}Ale tentokrát ne.
{12468}{12547}Už ze mě není patriot.
{12551}{12608}Nejsem už součástí|tvé malé války.
{12612}{12649}No tak teď už jsi.
{12653}{12723}Někdo likviduje členy,|naší bývalé jednotky.
{12727}{12818}Přišli si pro mě ,|přijdou i pro tebe.
{12822}{12926}Buď zemřeš tady,|nebo půjdeš se mnou bojovat.
{12939}{13049}Darius, kterého jsem znal,|vždycky udeřil první.
{13132}{13198}Žádne keci?
{13316}{13372}Udržuješ se v kondici?
{13376}{13428}Od 12.00 do 13.00, každý den,|na dvoře.
{13432}{13524}12.06, zítra.|Bravo, Delta, vysoký let.
{13528}{13649}Vysoký let?|Vysoký let. Bude to jako za starých časů.
{13672}{13787}Raději ne.|Posledně to neskončilo moc dobře.
{13791}{13849}Ty jsi utekl,|a já jsem skončil tady.
{13853}{13923}Stačilo už.
{13978}{14041}Libí se mi tvůj obličej.
{14045}{14116}Vstávej jdeme.
{14268}{14305}Máme tady informace od tajné služby, pane.
{14309}{14376}Xander Cage zemřel na Bora Bora,|minulou noc.
{14380}{14423}Na Bora Bora?
{14427}{14498}To neměl špatnou dovolenou.
{14506}{14558}Co je z Gibbonsem?|Víte něco o něm?
{14562}{14589}Momentálně máme málo informací.
{14593}{14694}Jenom to, že je poslední z těch třech|kteří k tomu měli přístup.
{14698}{14805}Další dva jsou tady.|Už nám nic neřeknou.
{14809}{14918}Takže si vezměte na mušku Gibbonse.
{15021}{15101}Blok 8 na plac.
{15158}{15253}Je třeba vyvenčit pejska.
{15591}{15642}Víte co?
{15646}{15755}Bude se mi stýskat.|Cože?
........