1
00:02:24,283 --> 00:02:25,450
Zatraceně.

2
00:03:03,739 --> 00:03:07,075
Policajt sedí v hospodě
a pije kávu,

3
00:03:07,159 --> 00:03:10,120
škrábe se rozpačitě na hlavě

4
00:03:10,203 --> 00:03:13,040
- a povídá chlápkovi u baru
- Jak se máš, Philo?

5
00:03:13,123 --> 00:03:15,626
co jste udělal s tím chlapem,
jak vám chodil za ženou.

6
00:03:15,667 --> 00:03:19,630
Ten chlap řekl:
zaplatil mi za to kafe.

7
00:03:22,341 --> 00:03:24,635
Chápeš to?
Zaplatil mu za to kafe.

8
00:03:24,926 --> 00:03:26,845
Promiňte.

9
00:03:28,305 --> 00:03:30,641
Nemáš náhodou práci?

10
00:03:30,682 --> 00:03:32,184
Ale běž, Big Al.

11
00:03:33,685 --> 00:03:36,647
To byl vtip.
Nechceš si někam sednout?

12
00:03:38,273 --> 00:03:41,234
- Hele, Big Al. Ty jsi ženatý?
- Byl jsem.

13
00:03:42,694 --> 00:03:46,198
Znám lepší hospodu,
můžeme si dát něco k pití,

14
00:03:46,281 --> 00:03:49,993
je tam i lepší zábava.
Co říkáš?

15
00:03:50,035 --> 00:03:51,912
Hej, vrať to.

16
00:03:53,789 --> 00:03:56,667
- To patřilo mě?
- Tady není armáda spásy.

17
00:03:56,750 --> 00:03:58,001
Chci to zpátky.

18
00:03:58,043 --> 00:03:59,795
Poručím ti jiné arašídy, Big Al.

19
00:04:00,671 --> 00:04:02,964
- To myslíš tyhle?
- Jo, ty osle.

20
00:04:04,007 --> 00:04:08,679
- Nebo sis je vypěstoval.
- Promiňte mi.

21
00:04:10,180 --> 00:04:13,350
Veverky mají rádi arašídy.

22
00:04:16,269 --> 00:04:19,815
Odnesou si je na strom,
ale ty nejsi veverka?
........