1
00:00:37,746 --> 00:00:40,123
Raz, dva, tři!

2
00:00:43,752 --> 00:00:48,131
SPI International uvádí

3
00:00:48,214 --> 00:00:53,261
Krvácející kousku hlíny, odpusť,
že se tak mazlím s těmi hrdlořezy!

4
00:00:55,930 --> 00:00:57,390
Ztište se!

5
00:00:57,432 --> 00:01:01,811
Máte velké sny? Toužíte
po slávě? Sláva něco stojí.

6
00:01:02,312 --> 00:01:05,899
A platit začnete tady. Dřinou.

7
00:01:05,940 --> 00:01:08,401
FAME - CESTA ZA SLÁVOU

8
00:01:08,485 --> 00:01:10,945
Pamatuj, pamatuj...

9
00:01:25,210 --> 00:01:26,836
Sláva!

10
00:01:35,220 --> 00:01:37,972
PŘIJÍMACÍ ZKOUŠKY

11
00:01:55,740 --> 00:01:57,200
Promiňte!

12
00:01:57,909 --> 00:02:02,122
- Příští stanice Times Square.
- Pardon.

13
00:02:03,832 --> 00:02:05,083
S dovolením.

14
00:02:07,711 --> 00:02:09,170
Promiňte.

15
00:02:12,882 --> 00:02:15,552
- Hodně štěstí, Victore.
- Díky, tati.

16
00:03:16,738 --> 00:03:18,365
Maliku, to seš ty?

17
00:03:41,554 --> 00:03:43,056
6. skupina!

18
00:03:46,059 --> 00:03:47,686
Vytoč nohu!

19
00:03:48,395 --> 00:03:50,689
Udělej sissone! Nauč se sissone!

20
00:04:00,156 --> 00:04:02,867
- Kde trénuješ?
- V Cedar Falls, Iowa.

21
00:04:02,909 --> 00:04:06,079
- Máma tam má studio.
- To jsi daleko od domova.

22
00:04:06,121 --> 00:04:09,040
Doufám, že se dostanu
do profesionálního souboru.

23
00:04:09,082 --> 00:04:12,419
U nás takovou školu nemáme,
tak mě máma posadila do letadla.

........