1
00:01:21,770 --> 00:01:23,470
Hej!

2
00:01:24,480 --> 00:01:26,270
Tady!

3
00:01:39,260 --> 00:01:40,760
Hej!

4
00:01:40,420 --> 00:01:41,920
To, ne!

5
00:01:44,130 --> 00:01:46,930
Hej! Jste v pořádku?!

6
00:02:29,170 --> 00:02:30,870
Co je?

7
00:02:30,870 --> 00:02:32,270
Podívej!

8
00:02:39,580 --> 00:02:41,070
To je...

9
00:02:53,530 --> 00:02:55,330
Co se to...

10
00:03:40,880 --> 00:03:44,180
Byla nalezena destička.

11
00:03:44,180 --> 00:03:47,380
Je to zpráva pro ty, kteří žijí dnes

12
00:03:47,380 --> 00:03:51,390
od pradávné civilizace

13
00:03:51,390 --> 00:03:55,480
která dávno zmizela v prachu dějin.

14
00:03:56,460 --> 00:04:02,730
Říká se v ní, "Vracíme naše vědění zpět temnotě,
ze které vzešlo."

15
00:04:02,730 --> 00:04:06,830
"Nechť nikdy znovu nespatří světlo světa."

16
00:04:07,570 --> 00:04:09,870
Na základě této zprávy,

17
00:04:09,870 --> 00:04:12,880
byla zformována organizace
zvaná ARCAM

18
00:04:12,880 --> 00:04:16,010
aby zajistila všechny znalosti
pradávné civilizace.

19
00:04:16,010 --> 00:04:20,880
A ti jež provádějí zvláštní ARCAMské operace, jsou známi jako...

20
00:04:20,880 --> 00:04:22,780
Spriggan.

21
00:04:56,790 --> 00:04:58,280
Tady Elf.

22
00:04:58,790 --> 00:05:01,090
Červená, ozvěte se.

23
00:05:01,860 --> 00:05:04,160
Opakuji, ozvěte se!

24
00:05:08,970 --> 00:05:10,760
Je to k ničemu.

25
........