1
00:04:08,955 --> 00:04:11,458
České titulky lagardere@seznam.cz 01/04

2
00:04:12,292 --> 00:04:14,878
Zase ty, Nagaro. Pomož si sám!

3
00:04:15,420 --> 00:04:16,963
Zatraceně!

4
00:04:17,047 --> 00:04:19,049
Pro pohyby meče používáš svaly,

5
00:04:19,174 --> 00:04:21,635
tak, že přesunuješ váhu na meč.

6
00:04:22,636 --> 00:04:28,266
Uč se od Azumi.
Síla nepochází ze svalů, ale z rychlosti!

7
00:04:28,642 --> 00:04:30,852
Kde je Azumi?

8
00:04:31,645 --> 00:04:35,690
No jo, není tady. Před chvílí tu ale byla.

9
00:04:35,774 --> 00:04:38,360
Jo, často mizí.

10
00:04:38,443 --> 00:04:42,030
Azumi! Azumi!

11
00:05:00,298 --> 00:05:06,304
A Z U M I

12
00:05:10,350 --> 00:05:14,813
Ráda bych věděla, jak daleko se obloha táhne.

13
00:05:18,817 --> 00:05:28,243
Jednou přejdeme hory a vstoupíme do okolního světa.

14
00:05:28,368 --> 00:05:33,415
To je pravda. Pak se začneme zabývat naším posláním.

15
00:05:33,665 --> 00:05:35,500
To bude skvělé.

16
00:05:35,625 --> 00:05:38,003
Ano, vždy se budeme držet pohromadě.

17
00:05:39,087 --> 00:05:42,132
Nemůžu se dočkat, až opustíme
tuto horu a začneme pravé peklo!

18
00:05:43,341 --> 00:05:46,845
Nevidím žádné hvězdy.

19
00:05:48,430 --> 00:05:50,515
Samozřejmě, že ne. Ještě je denní světlo.

20
00:05:50,640 --> 00:05:52,475
Hvězdy vycházejí jen v noci.

21
00:05:54,227 --> 00:05:59,941
Tak kde jsou během dne?

22
00:06:05,155 --> 00:06:06,281
Čas na jídlo!

23
00:06:18,418 --> 00:06:20,503
Mám hlad.

24
00:06:30,138 --> 00:06:31,681
Máme hlad!

25
00:06:33,266 --> 00:06:35,977
........