1
00:00:00,700 --> 00:00:01,969
Z EN do SK přeložil Hunter2222
Do CZ by UZI (Slavia)

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
V jeho prvním dopise, Jan řekl:

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Bůh je láska, a ten kdo miluje
je v rukou božích.

4
00:00:14,001 --> 00:00:16,601
Dnes se člověk obrací zády k ostatním.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Každý žije jen pro sebe.

6
00:00:19,401 --> 00:00:22,601
Je mnoho těch, kteří už v lásku nevěří.

7
00:00:23,800 --> 00:00:29,000
Tahle svatba, kterou dnes oslavujeme,
je pro ně prohrou.

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,401
Láska stále existuje, bůh na nás nezapomněl.

9
00:00:35,802 --> 00:00:38,000
Richarde. Adrienne.

10
00:00:39,000 --> 00:00:42,401
Přísaháte, že budete žít v lásce a cti?

11
00:00:43,000 --> 00:00:44,402
Přísahám.

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,403
Přísahám.

13
00:00:47,000 --> 00:00:52,704
Přísaháte věrnost v dobrém i zlém,
v bohatství i chudobě?

14
00:00:53,000 --> 00:00:55,205
- Přísahám.
- Přísahám.

15
00:00:55,406 --> 00:01:00,600
Přísaháte, že pomůžete své lásce,

16
00:01:01,607 --> 00:01:04,807
pokud přijde její poslední den?

17
00:01:09,008 --> 00:01:10,208
Přísahám.

18
00:01:11,300 --> 00:01:12,409
Přísahám.

19
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Prohlašuji vás mužem a ženou.

20
00:01:37,001 --> 00:01:38,201
Tudy.

21
00:02:00,200 --> 00:02:02,800
Noc oživlých mrtvol v Paříži

22
00:06:36,000 --> 00:06:40,601
Přísaháte, že pomůžete své lásce,

23
00:06:42,000 --> 00:06:45,602
pokud přijde její poslední den?

24
00:06:46,603 --> 00:06:48,000
Přísahám.
........