1
00:00:08,801 --> 00:00:09,970
Ty...

2
00:00:10,761 --> 00:00:12,310
Mám jen pár minut.

3
00:00:12,828 --> 00:00:15,160
Nesmějí se dozvědět,
že tohle tělo nevykonává svůj úkol.

4
00:00:15,208 --> 00:00:16,672
Tentokrát se nebudeme prát?

5
00:00:16,703 --> 00:00:18,968
Mám pro tebe vzkaz z Domu loutek.

6
00:00:18,969 --> 00:00:23,075
Mám pěkně sedět a čekat, až mi zničí život?

7
00:00:23,076 --> 00:00:25,830
Mohl bych ti klidně nasadit pouta
a přivést Dům loutek pěkně sem ke mně.

8
00:00:25,831 --> 00:00:28,129
Tak mi řekni: kdo tě poslal?

9
00:00:28,196 --> 00:00:30,184
Máš něco, co potřebujeme,

10
00:00:30,185 --> 00:00:32,260
a já mám něco, co zase potřebuješ ty.

11
00:00:32,261 --> 00:00:33,436
A to?

12
00:00:37,448 --> 00:00:39,948
Nejsem klient. Tohle nepotřebuju.

13
00:00:40,261 --> 00:00:41,711
Ty víš, že ano.

14
00:00:46,168 --> 00:00:47,355
Caroline?

15
00:00:47,663 --> 00:00:49,048
Zachraň mě, Paule.

16
00:00:55,210 --> 00:00:56,408
Panebože.

17
00:00:56,494 --> 00:00:57,683
<i>Panebože.</i>

18
00:00:59,221 --> 00:01:00,405
Mellie.

19
00:01:01,047 --> 00:01:03,415
Asi jsem se vrátila moc pozdě.

20
00:01:03,416 --> 00:01:04,637
Už jsi...

21
00:01:04,638 --> 00:01:05,849
s ní?

22
00:01:05,850 --> 00:01:08,388
Vím, že je tohle matoucí... pro nás všechny.

23
00:01:08,389 --> 00:01:10,682
Nepřestávej, Paule, potřebuju tě.

24
00:01:10,901 --> 00:01:12,061
Paule!

25
00:01:13,008 --> 00:01:15,219
........