1
00:01:17,008 --> 00:01:20,068
Čau Marku.

2
00:01:20,384 --> 00:01:23,484
Jak se máš?

3
00:01:24,306 --> 00:01:30,486
Včera jsem ti volal
a nechal ti vzkaz.

4
00:01:30,646 --> 00:01:33,478
Poslechl sis ho?

5
00:01:34,104 --> 00:01:42,577
Chěl jsem ti říct, že
přijedu 25. a odjedu 27.

6
00:01:43,164 --> 00:01:49,623
Ještě ti zavolám a řeknu
ti podrobnosti o své cestě.

7
00:01:50,265 --> 00:01:55,237
Už se moc těším.

8
00:02:13,281 --> 00:02:15,359
Drahý Andreo,

9
00:02:16,286 --> 00:02:22,268
Je mi to moc líto.
Mark už tady není.

10
00:02:23,845 --> 00:02:26,688
Měl nehodu.

11
00:02:27,337 --> 00:02:30,465
Minulý týden zemřel.

12
00:02:31,706 --> 00:02:33,138
Já jsem Jeff.

13
00:02:33,450 --> 00:02:35,991
Byl jsem jeho přítel.

14
00:02:36,830 --> 00:02:42,692
Prohlížím jeho maily
a odpovídám na ně.

15
00:02:43,283 --> 00:02:48,139
Netušil jsem, že se
ho někdo chystá navštívit.

16
00:02:48,477 --> 00:02:55,204
Doufám, že pro tebe ještě
není pozdě změnit své plány.

17
00:02:55,899 --> 00:03:00,895
Omlouvám se
za ty komplikace.

18
00:03:40,359 --> 00:03:42,556
Čau Jeffe.

19
00:03:43,308 --> 00:03:47,313
Je hrozné, co se
Markovi stalo.

20
00:03:48,371 --> 00:03:55,477
Je to jako včera, kdy
jsme spolu telefonovali.

21
00:03:57,290 --> 00:04:04,108
Mark ti o mně jistě
nic neřekl. Žiju v Itálii.

22
00:04:04,927 --> 00:04:10,571
Poznali jsme se na netu a měli
jsme se poprvé setkat osobně.

........