1
00:00:-1,-200 --> 00:00:18,800
www.titulky.com
SubRip by
..:: xmatasek ::..

2
00:00:36,400 --> 00:00:42,320
uvádí

3
00:01:15,680 --> 00:01:21,880
PŘÍŠERKY s.r.o.

4
00:01:31,640 --> 00:01:35,120
<i>- Dobrou, miláčku.</i>
<i>- Dobrou, mami. - Dobře spi!</i>

5
00:03:00,520 --> 00:03:02,240
<i>Simulace přerušena.</i>

6
00:03:02,360 --> 00:03:06,120
<i>Simulace přerušena.</i>
<i>Simulace přerušena...</i>

7
00:03:11,040 --> 00:03:12,600
Dobrá. Pan Slizký, že?

8
00:03:12,800 --> 00:03:14,640
Pro přátele Hlen.

9
00:03:15,840 --> 00:03:18,200
Řekněte, co jste udělal špatně?

10
00:03:18,440 --> 00:03:19,320
Upadl jsem?

11
00:03:19,800 --> 00:03:21,240
Ne, ještě předtím.

12
00:03:22,040 --> 00:03:24,520
Řekne mi někdo,
jakou udělal chybu?

13
00:03:25,800 --> 00:03:26,680
Kdokoli?

14
00:03:28,680 --> 00:03:30,360
Podívejme se na záznam.

15
00:03:30,520 --> 00:03:31,320
Jedeme!

16
00:03:31,920 --> 00:03:36,400
Tady! Vidíte? Ty dveře.
Nechal jste je otevřené.

17
00:03:38,520 --> 00:03:42,560
Nechat otevřené dveře
je ta nejhorší chyba. Proč?

18
00:03:44,440 --> 00:03:45,720
Bude průvan?

19
00:03:46,760 --> 00:03:48,520
Může sem vniknout dítě!

20
00:03:49,800 --> 00:03:50,960
Pan Waternoose!

21
00:03:51,600 --> 00:03:55,280
Není nic jedovatějšího
a vražednějšího, než dítě.

22
00:03:55,960 --> 00:03:58,000
Jediný dotyk vás může zabít.

23
00:03:58,960 --> 00:04:02,520
Dítě může dveřmi projít
rovnou do naší továrny.
........