1
00:00:00,727 --> 00:00:03,648
<i>..:: Bad Girls Czech Site ::..</i>

2
00:00:03,648 --> 00:00:08,359
<i>serial-badgirls.blog.cz</i>

3
00:00:15,802 --> 00:00:16,937
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

4
00:00:19,202 --> 00:00:21,021
- Zdravím.
- Jak je?

5
00:00:21,250 --> 00:00:23,361
- Fajn. A co vy, Johne?
- Jo, jde to.

6
00:00:24,143 --> 00:00:25,938
- Tak a je to.
- Díky.

7
00:00:25,938 --> 00:00:28,344
- Přeji pěkný den, slečno Stewartová.
- Díky.

8
00:00:28,344 --> 00:00:30,848
- Zdravím, Tony, jak se vede?
- Dobře, díky.

9
00:00:32,852 --> 00:00:35,281
<i>Překlad a titulky: Luciáš</i>

10
00:00:35,281 --> 00:00:37,664
Do háje.

11
00:00:38,064 --> 00:00:41,387
Serie 1 Epizoda 8: Rozpad

12
00:00:46,294 --> 00:00:50,919
Vždycky se o pár minut zpozdí, všimla sis?

13
00:00:52,516 --> 00:00:55,387
Korekce: Rinu

14
00:00:59,826 --> 00:01:03,397
Užíváš si znovu život spodiny,
Dockleyová? Vypadá to tak.

15
00:01:03,969 --> 00:01:07,010
Budu zpátky ve třetím dřív,
než se, vy břídilové, nadějete.

16
00:01:07,229 --> 00:01:10,182
No, my břídilové, na to se
zatajeným dechem čekat nebudem.

17
00:01:14,880 --> 00:01:17,644
Jsem tu jen kvůli tý mrše Roseové.

18
00:01:19,048 --> 00:01:20,842
No, to určitě.

19
00:01:22,075 --> 00:01:23,275
Díky, Tino.

20
00:01:24,851 --> 00:01:27,773
Za tři týdny? Doufala jsem, že to bude dřív.

21
00:01:27,773 --> 00:01:29,899
Vím a mrzí mě to, Moniko.

22
00:01:30,830 --> 00:01:34,763
No, alespoň mám stanovené datum.
Něco, na co se můžu těšit

23
00:01:34,763 --> 00:01:38,656
........