1
00:00:29,840 --> 00:00:31,480
Sam.

2
00:00:31,680 --> 00:00:35,080
Dítě pláče.
Nejspíš chce svou láhev.

3
00:00:37,840 --> 00:00:42,280
Dobře, budu dobrým otcem
a přinesu ji sám.

4
00:00:50,120 --> 00:00:53,400
Darrine, dítě pláče.

5
00:00:53,600 --> 00:00:56,320
Proháněla mě nahoru a dolů
celou noc.

6
00:00:56,520 --> 00:01:01,480
Takže nevadilo by ti, kdybys jí pro jednou dal láhev ty ...?

7
00:01:01,680 --> 00:01:05,280
To by jsi udělal? Díky.

8
00:02:17,680 --> 00:02:20,760
Samantho. Samantho, vzbuď se.

9
00:02:20,960 --> 00:02:22,800
Samantho!

10
00:02:23,800 --> 00:02:25,040
Co se děje?

11
00:02:25,240 --> 00:02:29,640
Už mám důkaz, že
naše dítě je čistokrevná čarodějnice.

12
00:02:30,000 --> 00:03:19,240
www.hospudkapodlipou.websnadno.cz

13
00:03:19,640 --> 00:03:23,360
Bye-bye, miláčku.
Tvůj staroušek musí jít do práce.

14
00:03:23,560 --> 00:03:25,600
Darrine.
Měl by jsi se jí omluvit ...

15
00:03:25,800 --> 00:03:28,320
... že jsi ji obvinil,
že je čistokrevná čarodějnice.

16
00:03:28,520 --> 00:03:30,360
Víš, že to nejde.

17
00:03:30,560 --> 00:03:32,400
Proč? Její matka je čarodějnice.

18
00:03:32,600 --> 00:03:34,200
Ale ty nejsi. Jsi smrtelník.

19
00:03:34,400 --> 00:03:37,400
Tak to může být
je napůl-čistokrevná čarodějnice.

20
00:03:37,600 --> 00:03:40,960
Máš pravdu. Omlouvám se.

21
00:03:47,640 --> 00:03:49,400
- Dobrý den.
- Oh, ahoj.

22
00:03:49,600 --> 00:03:52,840
Omluvte že vás rušíme, ale chceme
dát dítěti dárek.

23
00:03:53,040 --> 00:03:54,400
........