1
00:00:00,100 --> 00:00:01,837
<i>V předchozích epizodách "Gravity"...</i>

2
00:00:01,838 --> 00:00:02,921
- Je tady!
- Prostě je ignoruj.

3
00:00:02,921 --> 00:00:05,988
- Chci si otevřít svůj vlastní retro obchod.
- Myslím, že to je vynikající nápad.

4
00:00:06,056 --> 00:00:07,090
Spousta lásky.

5
00:00:07,157 --> 00:00:08,625
Potřebuju vědět, co se děje, Lily.

6
00:00:08,693 --> 00:00:11,260
- Jsem povinná s vámi mluvit?
- Nebude vadit, když se porozhlédnu?

7
00:00:11,328 --> 00:00:12,361
Užijte si to.

8
00:00:12,429 --> 00:00:13,897
- Oh, ty jsi malířka?
- Dej to sem!

9
00:00:13,897 --> 00:00:15,399
- Řekni mi, kdo to je.
- Je to můj přítel v nebi...

10
00:00:15,399 --> 00:00:16,999
...se kterým jsem se
milovala, když jsem umřela.

11
00:00:17,067 --> 00:00:18,901
Dobře, ale žádný kafe.
Jen půjdeš nahoru.

12
00:00:22,105 --> 00:00:24,440
Dneska si teda zašukám.

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,100
<i>Gravity 103 - Jeden malý šťouch</i>

14
00:00:45,829 --> 00:00:49,598
Líbí se mi, jak mě taháš za vlasy,
baby, ale použij obě ruce.

15
00:00:49,666 --> 00:00:53,135
Strč ho tam.
Nešetři mě.

16
00:01:03,280 --> 00:01:06,016
Hele, dobře, lehni...
Lehni si na záda.

17
00:01:06,016 --> 00:01:07,283
Fajn, připravený?

18
00:01:07,350 --> 00:01:08,885
Cítíš to?
Je to tam?

19
00:01:08,885 --> 00:01:10,152
- Je, že jo?
- Jo, jo, je.

20
00:01:15,192 --> 00:01:17,293
No tak!

21
00:01:17,360 --> 00:01:19,461
Promiň, Jorge.
Mám tě fakt ráda.

22
00:01:19,529 --> 00:01:24,134
Jsi skvělý kluk,
........