1
00:00:02,842 --> 00:00:02,842
25.000
www.titulky.com

2
00:00:37,043 --> 00:00:38,419
Whoa!

3
00:00:38,544 --> 00:00:40,421
Pusť mě!

4
00:00:57,563 --> 00:00:58,939
{y:i}Řekni, Daisy Lou,

5
00:00:59,065 --> 00:01:01,192
{y:i}Chtěla bys si poslechnout
{y:i} pěknou písničku?

6
00:01:05,029 --> 00:01:07,448
{y:i}Eh, bratranec...

7
00:01:12,536 --> 00:01:15,956
{y:i}Oh, Blackie!

8
00:01:16,040 --> 00:01:17,958
{y:i}Jsi překrásná

9
00:01:24,548 --> 00:01:28,135
Promluvím si s ním, drahoušku

10
00:01:28,219 --> 00:01:31,639
Synu, tvá matka a já
bychom chtěli

11
00:01:31,722 --> 00:01:34,392
abys se spřátelil s Finkelstejnovic chlapcem.

12
00:01:34,475 --> 00:01:36,894
Je to čiperný chlapec,
a, uh...

13
00:01:36,978 --> 00:01:39,480
chystá se
na vojenskou škola, a...

14
00:01:39,563 --> 00:01:41,816
vzpomeň si,
byl skautem.

15
00:01:41,899 --> 00:01:43,317
Arnolde...

16
00:01:43,401 --> 00:01:44,652
Budeš držet hubu?

17
00:01:44,735 --> 00:01:46,654
Nechceme z toho mít
rodinou hádku

18
00:01:46,737 --> 00:01:48,155
... a retardovaný.

19
00:01:48,239 --> 00:01:50,491
Snášeli jsme to
už sakra dlouho

20
00:01:52,076 --> 00:01:53,494
Může to počkat?

21
00:01:53,577 --> 00:01:56,497
Buduj svý podělaný
svaly, huh?

22
00:01:56,580 --> 00:02:00,501
Víš, že můžeš budovat svý svaly
trháním jahod?

23
00:02:00,584 --> 00:02:02,503
........